[社群] 230612 官咖 CAELUM TALK

楼主: krf2871 (tomorrow's way)   2023-06-13 06:35:39
来源网址:https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容:(以下皆为韩国时间,台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK]
00:39 银虎 就像翻书一样
02:37 银虎 准备好了吗
      *银虎在预告新发的Cover
19:45 河玟 我们在CAELUM TALK聊的内容 噗宝们可以在“terratalk”聊!(黑猫)
19:45 河玟 好 举例来说 我说“诺亚哥笨蛋!”的话
      你们在TerraTalk也一起说“诺亚哥笨蛋!” 就可以了!(黑猫)
*河玟举例后,噗宝们纷纷留言诺亚笨蛋、河玟笨蛋xd
19:48 河玟 为什么说我是笨蛋!
19:49 诺亚 ???
19:50 河玟 !!!
*河玟看到诺亚出现后,开启诺亚模仿大秀xd
19:50 河玟 不是那样的~~~
19:50 河玟 你等等 等等~~
19:50 河玟 呀 河玟阿~~ -诺亚哥语气-
19:51 河玟 直播马上要开始了!
19:52 河玟 一起看吧 哈
19:53 河玟 但是为什么叫Terra??
19:54 河玟 Terra不是啤酒的名字吗
19:54 银虎 等待直播中!!!!!
  →19:54 河玟 加油!
19:55 银虎 河玟阿 你的电脑是多少Tera(TB)?
      *Terabyte的Tera发音和Terra一样
  →19:56 河玟 怎么了? 你要买升级版的给我吗? 哈哈
19:56 河玟 TerraTalk缩写为TT怎么样 哈
19:56 银虎 笨蛋 别哭
      *TT像在哭的表情
19:57 河玟 我们在TT见吧!
19:59 银虎 我用1 Tera(TB)~~ 1TB中有500Giga(GB)是各位没听过的我们的歌?
19:59 河玟 太厉害了吧!
      *这里用了跟Giga同音的谐音
20:00 银虎 鼻子也塞住了
      *跟太厉害了的结尾同音
20:00 河玟 8点了!!请开门!!!
20:00 河玟 想快点看到直播!!
20:01 银虎 快点来!! 艺俊哥 诺亚哥!!
20:01 河玟 TT
─ ─ 艺俊诺亚斑比直播开始 ─ ─
20:02 河玟 喔喔!开始了!!
20:03 银虎 OK!我要边吃乌龙面边看
20:03 河玟 但是如果在TT留言的话 不就不能在直播留言了吗?TT
20:04 银虎 喔?! 今天斑比哥也一起直播阿?
20:04 河玟 诺亚哥是喝过酒了吗
      *诺亚乱唱中xd
20:05 河玟 好奇怪!
20:05 银虎 诺亚哥看起来好像还没清醒..
20:05 河玟 颗颗
20:05 河玟 斑比哥又在打手了 颗颗
      *斑比手穿模 暴力治疗法xd
20:06 银虎 哇 又Lighting 颗颗颗
20:06 河玟 黄帝圣先生最棒!!
      *黄帝圣,喜剧大联盟表演3why的搞笑艺人
20:07 银虎 哥 那个才不是半敬语….
20:07 河玟 银虎哥应该要展示一下Gento..
20:09 银虎 我也只是 很轻松的大约练了一两次而已 哈
20:09 河玟 颗颗颗
20:09 河玟 第6名颗颗颗
      *斑比说舞蹈排名艺俊第4、银虎第6
20:09 河玟 好过分颗颗颗
20:09 河玟 不是的 银虎哥跳得很好
20:10 银虎 我不认同~
20:10 银虎 连诺亚哥的位置我都要觊觎一下了
20:10 河玟 哥 你是不是应该要打电话过去?
20:11 银虎 等等就打去
20:11 河玟 颗颗颗 艺俊哥好可爱 TT
      *艺俊表示银虎在找诺亚前请先赢他xd
20:12 河玟 喔屋 好散漫 颗颗
      *银虎打电话进来,接听前他们一人一句表示别打电话了,
      就用CAELUMTALK留言就好了xd
20:13 河玟 诺亚哥的脚 颗颗
      *诺亚脚穿模
20:14 河玟 颗颗颗
      *艺俊表示可以把主唱跟队长都给银虎 但舞蹈第四名不能
      银虎接着要诺亚也紧张一下,诺亚回他不知道要说什么才好xd
20:15 河玟 斑比哥 颗颗颗
      *斑比说银虎你有时间打电话在这边吵闹不如去练习
      如果等等晚上练习的时候没有进步的话 就不是人了吧
20:15 河玟 温柔一点TT 颗颗颗
      *斑比表示等等练习要验收银虎的成果
20:15 河玟 现在的位置 颗颗颗
      *银虎表示不能认同现在的舞蹈排名
      艺俊说必须要认同阿这是现实 就是现在的位置
20:21 河玟 银虎哥 提早一小时出来吧
      *后来河玟接续银虎打电话进去表示他会让银虎变身成为全新的人
20:22 银虎 我会展现成果给你们看
20:22 河玟 真的能好好展现的 相信我!
  →20:23 银虎 ok
20:24 银虎 喔 居然有声音! 好像音乐中心的Ending妖精
      *艺诺斑展示特效新增的音效中
20:25 河玟 我的特效会发出什么声音呢
20:26 河玟 会是windows关机的声音吗
20:32 河玟 我演技很好的说!
      *艺诺斑要开始演技挑战
20:35 河玟 ??
      *诺亚说在演花样男子前,要先用迈斯纳的重复练习理论热身
      Meisner Repetition:迈斯纳表演技巧中的重复练习
      透过这个练习,演员可以专注在对手身上,就能放轻松的演戏与沟通
20:39 河玟 ..?
      *艺俊斑比使用迈斯纳的重复练习理论对话中
20:39 河玟 这不是平语时间吗.?
20:41 河玟 阿 耳朵好痛 颗颗颗
      *艺俊斑比第二轮练习中 常常突然用吼的xd
20:42 河玟 颗颗颗
      *诺亚加入练习 但诺亚第一句就模仿金永哲演员的台词“你侮辱了我”
      https://youtu.be/cAbaVkQof7M?t=5 (电影-甜蜜的人生)
      很多综艺都有人模仿
20:42 河玟 阿 真的是 颗颗颗
      *刚刚中断后重新开始 结果诺亚又模仿了金永哲演员的另一个有名的片段
      “谁发出了咳嗽声”,这个综艺节目里真的很多人模仿
      https://youtu.be/IuiCRoz2gMY (电视剧-太祖王建 角色名:弓裔)
20:42 河玟 颗颗颗
      *诺亚继续模仿弓裔台词“(你们头脑里)塞满了魔军阿”
      https://youtu.be/eqrX5jc7an8 (电视剧-太祖王建 角色名:弓裔)
20:42 河玟 斑世路
      *斑比+朴世路(梨泰院Class男主角的名字)
20:45 河玟 这不是洗脑吗 颗颗颗
      *练习到最后面诺亚斑比集中只对艺俊说 你现在很悲伤你要哭了
      (不允许艺俊觉得不对xddd)
20:47 河玟 是我们这一家吗?
      *我们这一家(动漫)
      *这里斑比选择用高兴的情绪(高音频)去演唱wait for you
20:49 河玟 颗颗颗
      *艺俊用愤怒去演唱wait for you
20:54 河玟 嗯..
      *诺亚-智厚前辈;斑比-金丝草;艺俊-旁白 对台词中
20:55 河玟 厄..
      *诺亚-旁白;斑比-智厚前辈;艺俊-金丝草 对台词完
      正式来之前把椅子当机车
20:55 河玟 颗颗颗
      *第一次正式开演 诺亚-智厚前辈;斑比-金丝草;艺俊-旁白
      诺亚突然即兴表演
20:55 河玟 什么~
      *诺亚即兴表演的台词
20:55 河玟 颗颗颗
      *诺亚被炸
20:57 河玟 什么~颗颗颗
      *NG后第二次开演 诺亚依旧说到刚刚即兴的台词
20:58 河玟 什么什么
20:58 河玟 为什么要那样阿
20:58 河玟 颗颗颗
      *斑比艺俊上演愤怒的机车(误xd
20:59 河玟 难道不是酒驾吗
      *斑比艺俊表演结束
21:00 河玟 颗颗颗
      *艺俊-智厚前辈;诺亚-金丝草
      诺丝草下车后忘词xd沉默了好几秒xd
21:00 河玟 还以为lag了 颗颗颗
21:02 河玟 好像已经着火了耶?
      *艺诺斑以被炸弹炸的造型演完整段
翻译图档:
https://imgur.com/kUumm3u
https://imgur.com/6dGIvSg
https://imgur.com/XAvtggM
https://imgur.com/MY9nMLW
https://imgur.com/EJEZGys
https://imgur.com/i3cDxb6
翻译自翻,如有缺漏错误烦请告知,转载请注明出处,谢谢~!
作者: wrenphe (wrenphe)   2023-06-13 08:21:00
感谢翻译和注解!昨天演技时间也是害我一直把音量调小XDD 河珉要让银虎变成全新的人是哪招哈哈哈
作者: catxorange (catxorange)   2023-06-13 08:57:00
感谢翻译和注解!!期待被忙内特训后的银虎(?
作者: ctrliam (绫樱)   2023-06-13 09:14:00
谢谢k大翻译和注解~!说斑比酒驾超好笑XDD
作者: Fakehead (牧猫)   2023-06-13 10:25:00
感谢超详细翻译跟解说!好期待周四啊~~~
作者: jsing77 (ヤヤ)   2023-06-13 10:40:00
感谢K大翻译,昨天直播真的快笑死了。
作者: ksongr (Lenski)   2023-06-13 11:10:00
昨天官咖好精彩!直播真的笑死了,虽然听不懂但也能感受到他们的欢乐XDD谢谢翻译
作者: HANmoo (鱼)   2023-06-13 12:04:00
感谢翻译和解说!这时间点对得好细!昨天直播太有趣了哈哈,河玟整个很投入XDD
作者: ohsharon (.)   2023-06-13 12:45:00
感谢翻译跟各种注解!昨天真的太好笑
作者: alisa99 (阿理莎)   2023-06-13 13:24:00
感谢k大翻译和详细注解!(帮搥肩XD实时ctv好好笑XD 但真希望赶紧再有五人直播TT
作者: yuzuru   2023-06-13 14:07:00
成员live聊天室好有趣,好投入的弟弟们XDD,简直跟五人放送一样,谢谢翻译和用心的注解!
作者: natsumi0312 (natsumi0312)   2023-06-13 14:16:00
辛苦K大!还加了实时解说好像又再重看一遍~
作者: Libbie (Libbie)   2023-06-13 20:15:00
谢谢详细翻译!
作者: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2023-06-13 21:10:00
感谢翻译、时间轴对照和详细解释每个梗<3 昨天追直播,河玟的讯息一直弹出来,真的有一起看直播的感觉XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com