[社群] 230605 官咖 CAELUM TALK

楼主: krf2871 (tomorrow's way)   2023-06-07 17:23:24
来源网址:https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容:(以下皆为韩国时间,台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK]
19:27 艺俊 叩叩叩
19:28 艺俊 我是艺俊! 不是 所以说
19:28 艺俊 吃饭了吗?
19:29 艺俊 30分钟后就要直播了
19:29 艺俊 大家知道吗?
19:30 艺俊 因为想你们了
19:30 艺俊 放玖在大老远哼著歌呢?
      *结合之前直播说的放屁:把放屁+丰玖=放玖 (放玖这韩文字本身有屁的意思)
19:30 艺俊 是用碰碰形容?
19:31 艺俊 也可能是用蹦蹦形容..
19:32 艺俊 好可爱啊 蔡 丰 可
19:32 艺俊 因为很可爱 所以是丰可
19:34 艺俊 我就沉默得坐着 用翘脚的姿势
      可以说这就是队长吗?
19:36 艺俊 话说队长的重量..呼..
19:36 艺俊 很轻阿..
19:37 艺俊 烟囱们出现了 *(烟囱=工作人员)
19:37 艺俊 把翘脚放下! 坐正..哈哈
19:38 艺俊 (烟囱)又出去了 再次翘脚 真是的~
19:38 艺俊 在这之间 班可还在哼歌 *斑比+可爱=斑可
19:39 艺俊 还真是蹦蹦的朋友呢
19:40 艺俊 看起来他今天心情很好~
19:40 艺俊 现在好像在看Youtube
19:41 艺俊 自己一个人在自得其乐
19:41 艺俊 放玖大盛宴~
19:41 艺俊 好可爱啊
19:42 艺俊 烟囱出现
19:42 艺俊 放下翘脚 我要假装在用KaokaTalk假装很忙
19:42 艺俊 毕竟我是队长阿~
19:43 艺俊 烟囱们也看的到这里齁 哈哈
19:43 艺俊 好尴尬阿 哈哈
19:44 艺俊 为了准备直播我先走了 哈哈 掰掰 尴尬尴尬
——— 艺俊斑比直播中 ———
20:51 诺亚 看后面那个鸟的身躯 感觉是鲸头鹳
      *艺斑在直播中讨论后面旋转鸭子 是鸭子还是什么鸟类
      https://www.youtube.com/watch?v=V7qHpxdAumg&t=2707
20:57 诺亚 我们职员们的应援声几乎是鲸头鹳等级(五色心)
      *烟囱们帮忙录了音中的应援
      https://www.youtube.com/watch?v=V7qHpxdAumg&t=3200s
21:00 诺亚 又在诱导剧透的南艺俊…
      *阻止斑比的艺俊xdd
      https://www.youtube.com/watch?v=V7qHpxdAumg&t=3464s
21:06 诺亚 南艺俊是不是想公开什么 所以身体痒痒(动来动去)的
21:07 诺亚 诱导达人…
翻译图档:
https://imgur.com/egwaqIO
https://imgur.com/4gGTtfL
https://imgur.com/F64tA0M
https://imgur.com/46Z04du
https://imgur.com/Ad04rfW
翻译自翻,如有缺漏错误烦请告知,转载请注明出处,谢谢~!
楼主: krf2871 (tomorrow's way)   2023-06-07 17:25:00
放玖 丰可 斑可 我都要错乱了www
作者: HANmoo (鱼)   2023-06-07 18:37:00
感谢翻译!斑比自己在那边唱歌蹦蹦也太可爱了吧!(倒地艺俊一直夸斑比可爱也好可爱!在那边故作深沉好好笑XD诺亚的吐槽真的好好笑XD
作者: eszwaq951 (瑾儿)   2023-06-07 19:42:00
到底斑比要被创造多少别名XDDD
作者: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2023-06-07 22:05:00
哈哈~感谢队长。可以知道他们的日常真的很好玩,斑比好可爱啊~
作者: darwinstar (darwinstar)   2023-06-07 23:48:00
崩古XD
作者: scfdelay   2023-06-08 18:38:00
谢谢翻译!还标时间轴真的好贴心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com