Suns to meet with restricted free agent Kelly Oubre Jr. Sunday night
太阳队周日晚上(6/31)与受限制自由球员Kelly Oubre Jr.会面
https://arizonasports.com/story/1995491/nba-free-agency-suns-meet-kelly-oubre-jr-sunday/
https://preview.tinyurl.com/y28awwmf
The Phoenix Suns will meet with restricted free agent Kelly Oubre Jr. on
Sunday night, per 98.7 FM Arizona’s Sports Station’s John Gambadoro.
The meeting will take place at 6 p.m. With the free agent period beginning at
3 p.m., the Suns could come to an agreement with the forward at the meeting.
依据 98.7 FM Arizona Station’s John Gambadoro的消息，凤凰城太阳队将于周日
(6/31)晚上与受限制的自由球员Kelly Oubre Jr. 会面 。
会议将在下午6点举行。随着自由球员时间从下午3点开始，太阳队可能在会议上与这位前
锋达成协议。
Oubre, 23, was acquired from the Washington Wizards in late December in
exchange for Trevor Ariza. Guard Austin Rivers was involved in the deal as
well but the Suns waived him.
Due to his high level of energy and swagger on the court, the lefty quickly
became a fan favorite and earned a rabid following locally on social media.
23岁的Oubre是在于12月底由华盛顿巫师队取得，以换取Trevor Ariza。后卫Austin
Rivers也涉及了这笔交易，但是太阳队最终还是放弃了他。
由于Oubre在球场上的高能量与昂扬斗志，这位左撇子迅速成为球迷的最爱，并在社群媒
体上赢得了当地人的狂热追踪。
Oubre has thrived in Phoenix, posting career-high numbers in points (16.9),
rebounds (4.9) and assists (1.7) per game, along with his best efficiency yet
in shooting from the field at 45.3%.
After a thumb injury ended his season prematurely, Oubre told Burns & Gambo
on 98.7 FM Arizona’s Sports Station that he wanted to remain a Sun.
Oubre在凤凰城茁壮成长，场均得分（16.9分），篮板（4.9分）和助攻（1.7分），并且
他在45.3％投篮命中率方面也相当有效率。
在因为拇指受伤过早结束他的赛季之后，Oubre在98.7 FM Arizona’s Sports Station上
告诉Burns & Gambo他想留在太阳。
“Why would I go anywhere else?” he said. “I’m here, I’m getting
established and I’m not a guy that really wants to be on a million teams in
my tenure in the league and I just want to create a dynasty and a legacy here
in Phoenix with [Deandre Ayton], [Devin Booker], [Mikal Bridges], all the
guys in the locker room. It’s beautiful.”
“为什么我会想去其他地方？”他说。“我在这里，我已经适应这里，并且我不是一个在
联盟职涯期间希望能够加入豪门球队的人，我只想[和Deandre Ayton]，[Devin Booker]
，[ Mikal Bridges]，还有休息室里的所有人，在凤凰城创造一个王朝和传奇。这愿景很
美丽。”
The Suns enter free agency with roughly $13 million in cap space. Because the
Suns own Oubre’s Bird rights, though, Phoenix can go over the cap to sign
Oubre.
Oubre carries a $9.6 million cap hold so long as Phoenix does not renounce
its rights on the forward.
太阳队以大约1300万美元的薪资空间进入自由市场。因为太阳队拥有Oubre的鸟权，所以
凤凰城可无视薪资上限来签下Oubre。
只要凤凰城不放弃对前锋Oubre的权利，他就会占据960万美元的薪资空间。
On the wing, the Suns have made it three straight years of selections in the
first round of the NBA Draft, beginning with Josh Jackson fourth in 2017,
acquiring the rights to Mikal Bridges last year and trading down in the 2019
NBA Draft to pick North Carolina’s Cam Johnson 11th overall.
从2017年以第四顺位选中Josh Jackson开始，太阳队已经连续三年在NBA选秀第一轮选中
侧翼球员中，去年则获得了选择Mikal Bridges的权利，并在2019年选秀大会上以第11顺
位选中了北卡罗莱纳的Cam Johnson。