https://tinyurl.com/34nkzvf2
https://www.intel.com/content/www/us/en/newsroom/news/intel-ceo-news-dec-2024.htm
英特尔公司（纳斯达克：INTC）今日宣布，其首席执行官 Pat Gelsinger
在为公司服务超过40年的杰出职业生涯后退休，并已于
2024年12月1日起辞去董事会职务。
英特尔已任命 David Zinsner, Michelle (MJ) Johnston Holthaus为临时联合首席执行官，
同时董事会将寻找 Gelsinger 的永久继任者。Zinsner 是执行副总裁兼首席财务官，
Holthaus 被任命为新设立的英特尔产品首席执行官职位，该职位涵盖公司的
客户端计算集团（CCG）、数据中心和AI集团（DCAI）以及网络与边缘集团（NEX）。
英特尔独立董事会主席 Frank Yeary 将在过渡期间担任临时执行主席。
英特尔制造部门的领导结构保持不变。
董事会已成立一个搜索委员会，并将勤勉并迅速地寻找盖尔辛格的永久继任者。
(后面是几个临时接任者的说法与 Gelsinger 生涯回顾，应该不用翻译了?)