https://www.theverge.com/2022/5/6/23059930
Nvidia pays $5.5 million for allegedly hiding how many gaming GPUs were sold to
crypto miners
Nvidia因为涉嫌隐匿有多少GPU卖给矿工，而要付出550万美元的罚款。
Nvidia要付出550万美元，以解决它非法混淆有多少显示卡卖给矿工的指控。美国证券交易
委员会（SEC）在今天（美国时间5/6）声明这个指控，并已和Nvidia达成和解共识。
在声明中，SEC声称Nvidia利用报告“营业收益大幅增长与游戏有关”，从而隐匿它的收益
增长是有赖于不稳定的加密货币市场，以误导投资人。
Nvidia在和解中不承认有做错任何事情，但它同意停止非法的资讯不揭露。
这个指控源于Nvidia 2018财政年度的财政报告。SEC说，Nvidia观察到，在2017年加密货币
相关的销售有爆炸性的成长，当时挖乙太币的收益大幅增长。在当时，挖加密货币被广泛认
为是显示卡稀缺的原因，而Nvidia还开了另一条CMP的产品线来试图避免玩家买不到卡。但
很明显Nvidia员工知道，很多游戏用的显示卡还是会到矿工手上。
在和解协议中记载，“这间公司的销售人员，特别是在中国，回报说他们相信大幅增加的游
戏显示卡需求，是来自挖矿市场”
有鉴于加密货币大起大落的本性，就意味着Nvidia的销售数量的增长，不能用来指出可靠的
未来增长，让投资Nvidia更有风险。
（*这边指的是投资人会以为游戏显示卡未来前景看好，但是实际上Nvidia销售数量的增长
，是依靠于不稳定的挖矿市场，并让投资人做出错误决策）
SEC声称，“分析Nvidia的分析师和投资人，都对Nvidia的游戏收益到底被挖矿影响多大很
有兴趣，并且定期询问Nvidia的高层，在这一段时间中游戏相关的收益增长，到底有多大程
度是因为挖矿”
虽然如此，Nvidia在说明他们在游戏市场的成功时，并没有说明挖矿是因素之一。同时Nvid
ia声称加密货币在其他市场是个重要的因素，因此被SEC认为是蓄意欺骗。
（*因为Nvidia卖一堆游戏显示卡，看起来好像是游戏市场非常热络，其实都是矿工在买，
但是Nvidia又说矿工在其他市场而非游戏市场才是才是个重要的因素，这会误导投资人）
事实证明，投资人的焦虑是有根据的。2018年底的币值崩跌（伴随着中国市场的衰弱） 导
致Nvidia下修季度获利预测高达5亿美元，并引起投资人发动诉讼。
SEC加密货币和网络部门小组组长Kristina Littman 说，“Nvidia 没有完整揭露资讯，剥
夺了投资人用来评估这间公司在其重要市场营业的关键资讯”，“ 所有发行人，包括那些
追求新兴技术发展的发行人，应该要确保资讯揭露是即时、完整且正确的”
心得与备注：
1.这个我自己翻译的，应该会有很多不通顺的地方，有更好的翻译请推文告知。如果你觉得
应该要在文章中附上原文也请告知。
2.Nvidia 一直都知道矿工买了一堆卡，结果却没有对投资人说实话，太扯了。