楼主:
Cubelia (天空の夜明け)
2017-08-17 10:17:07翻译了大部份的内容,有错还请指正
先说结论:真的很酸(但也确实酸到痛处)
为了避免翻错,没有翻很好的地方就红字加注原文
===============
原文:
https://videocardz.com/blog/all-amd-radeon-rx-vega-64-sins
1.没有公开实况发布会
There were no other public announcements apart from press-only briefings.
The launch at SIGGRAPH lacked content and numbers and it wasn’t even live.
在SIGGRAPH的发布会上除了给媒体的简报以外就没有其它发布管道了
发布会的内容缺少有用的资讯和数字,实际焦点甚至不在RX Vega上(也没有实况)
GTX has ‘x’ cores, is ‘y’-times faster and costs ‘z'”
和GTX1080Ti发布(GTX 有X个核心,快了Y倍,然后售价Z元)比起来,
RX Vega/Threadripper的发布会并未留给用户深刻的印象
既然Ryzen可以有Ryzen Tech Talk这样的实况,那高阶GPU发布会也可以有实况
只要尽量缩短且别将专业用途和一般用户混起来就好
2.Vega太晚到了
no HBM2 yield issues were responsible
Vega晚了数个月的时间而且问题不在HBM2的良率
根据情报表示Vega会延后是因为要用驱动将芯片的性能一点一滴的搾出来
最后导致Vega的高耗电量和可质疑的性能提升(相对于竞争对手而言)
也有谣言指出AMD无法承担用低价来卖Vega
种种原因,也就造成了各种推延
3.'Poor Volta'
AMD有两个行销手段
a.提前好几个月发布规格
b.先行用性能优势嘲笑竞争对手的产品(tease)
例如竞争对手的Volta(根本就还没出来),但实际上连和Pascal打都有问题
别让我开始讲到"盲测"(I’m not even going to talk about)
比起"既然性能相同那为何付同样的钱",不如说"你看得出来快了多少吗?"
这是一个很奇特的行销方式(例如"Vega就叫做RX Vega")
用户要的是更多的有用的内容和实际数字,而不是各种炒作(hype)
译:
这边说的Poor Volta是在说AMD的After the Uprising影片其中一幕
https://youtu.be/9R8F-aN6W4g?t=7s
老实说到现在也还是不太了解这影片的用意XD
盲测则是这个活动
http://www.tweaktown.com/news/58481
4.AMD给的测试时间不足
这是截止到现在最大的罪恶(This is by far, the biggest sin yet.)
AMD只给了媒体离NDA解禁不到几天(通常三天或两天)去测不是一张,而是两张卡
如此紧绷的行程,逼迫reviewer得拼命用周末去测这些卡(译:还要写文章或拍影片)
所以我们真的很该好好感谢每个写评测和做测试的reviewer
一个称职的reviewer会花那两天去熟悉新技术,再去做确认,基本上不可能同时做
(译:所以有些媒体就先测Vega 56或Vega 64,不然就是来不及做详细评测)
AMD时常更动NDA期限,往前推又加了一个NDA期限
就这样把卡在星期五寄到,然后星期一就要看到review发布
对AMD来说根本就没有理由不给reviewer多一点时间
他们可以这么做,但却没有
Since I spoke with few reviewers, I can ask on their behalf:
我有亲自和一些reviewer问过,可以帮他们代表:
这是刻意的或纯粹是糟糕的沟通问题?
5.Vega驱动尚未准备好
提供给媒体的第一款驱动根本没办法超频,也没有多余时间去测新版
连CrossFire都还没办法跑
对reviewer来说测完之后最后要的就是新版驱动
不重测的话没办法看出有改变什么,如此可说是浪费时间
(译:例如A款游戏表现不好可能是驱动的问题,要用另一款新的驱动去做交叉确认)
6.AMD推延Vega来增加开卖时的备货量?
实际来说,
某些国家连Vega都没开卖,有卖的库存一下就没了,而且剩下的还是涨价过的价格
这点是在说当显卡刚开卖时备货量少本来就很正常
但说用推延Vega的方式来增加其库存量其实有点误导
详细可见:
https://www.techpowerup.com/235740
7.Vega的售价和Radeon Pack
AMD无法强迫任何零售商卖固定的价格(这是违法的)
这也是为什么会有MSRP(厂家建议售价)的机制
但奇怪的是几乎所有的零售商都不约而同的用相同的价位去卖
(我猜是个神奇数字true magic number)
打比方来说,newegg上只有MSI的RX Vega 64有卖499USD,而其它都是599USD
在欧元区来说,价格在609到649欧元浮动,但现在只剩649欧元的还有货能买
Overclock3D回报说OverclockersUK卖的449英镑是早鸟价(不包含游戏)
The new price, which includes two games is 549 GBP.
So this means that the free games are no longer free.
现在包含两款游戏的则是549英镑,也就是说附赠的游戏不再是免费的了
详细可见:
https://tinyurl.com/yda7eqct
https://tinyurl.com/yc7sak5t
https://tinyurl.com/y9duvnbq
https://tinyurl.com/yc8tn2pc
译:
基本上单卡都是MSRP+100美元去卖,还真的很神奇
这缺货和哄抬价格真的让国外很多玩家头痛,还有鬼岛价也是...
8.Vega是否针对玩家而出?
AMD知道有矿工大量扫货的问题(就算价位更高)
所以就推出Radeon Pack利用绑卖的方式来反制这样的现象
但实际上来说矿工依然会买有搭游戏的卡(译:就是有卡就好的概念)
所以实际上Radeon Pack仅对想买限量版搭Ryzen 7或新萤幕的用户来说是不错的选择
唯一要反制扫货的情况只有强制限量订单的数量
有些零售商有这么做但有些零售商则不管
不过这也没办法阻止矿工,他们可以直接向工厂源头买卡
这才是真正的问题所在,也没人有解决方法
接着另一个问题是AMD也无心对抗矿工,
事实上还刚推出了"Crimson ReLive Edition Beta for Blockchain Compute"驱动
比起不去处理逐渐DAG加大的问题(DAG上升造成卡越挖越慢,就对挖矿比较没竞争力)
反而还将这问题解决了
译:
其实reddit r/Amd也有人在抱怨Radeon Pack在萤幕的搭配上有点鸟
而且这驱动是算神油驱动,还标注并非给打游戏用的
以Vega来说挖ETH的能力有小幅提升(还没到毁天灭地的情况)
而完全修好了Polaris卡的高DAG size问题(高DAG造成挖ETH性能逐渐降低)
详细可见:
https://tinyurl.com/yau7jr99
https://tinyurl.com/y7ee9v5v
9.Vega显示出和Fiji没有太大的架构改进
ComputerBase对原本的Vega评测做了更新,
用同时脉的情况下去比较Vega和Fury的性能增长,结果发现Vega仅比Fury快5.6%
小提醒:这可是用微缩后的制程生产的新架构GPU
这样感觉Vega就是超频后再用小一点的制程+搭上HBM2所制造的Fiji
详细可见:
https://tinyurl.com/ybrp4sks
10.厂商自制卡在哪里呢?
最后的罪过并不是很严重
我们通常都会在发布时看到不同的厂商自制卡
当然,这些卡不会马上就开卖,但这次我们只见到一张ASUS的自制卡
没有其它合作伙伴有准备好,这代表他们没时间去准备他们的卡
根据消息,合作伙伴在六月才拿到工程样品,这样已经算很晚了
才造成我们这次发布才没看到太多原型
对AMD和NVIDIA来说在发布时能卖越多卡是很正常的(为了赚钱)
这也是为什么你该等自制卡的原因:那些公版卡会更热且更吵
也可以支持这些合作伙伴,可以让他们有更多资金做未来的R&D
=======================
以上言论不代表本人立场