※ 引述《wen17 (祭祀风的人类)》之铭言：
: 原著 清 曹雪芹
: 世人都晓屯石好，惟有黑骑忘不了！
: 古今坦克在何方？法蒸手底草没了！
: 世人都晓屯石好，只有E Z忘不了！
: 终朝只恨常爆击，及到多时眼闭了。
:
: 世人都晓屯石好，只有饭团忘不了！
: 君生日日说恩情，君死又随人去了。
: 世人都晓屯石好，只有泳黑忘不了！
: 痴心饭团古来多，忠心黑猫谁见了？
: 清 曹雪芹
: 为官的，家业凋零；
: 富贵的，金银散尽；
: 有恩的，死里逃生；
: 无情的，分明报应；
: 欠命的，命已还；
: 欠泪的，泪已尽：
: 冤冤相报自非轻，分离聚合皆前定。
: 欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。
: 看破的，遁入空门；
: 痴迷的，枉送了性命。
: ——好一似食尽鸟投林，落了
: 片白茫茫大地真干净！
: 第二首不用改就贴合PCR
: 抽卡抽卡一抽到最后都爆死光了 没爆死的也真侥幸
: 于是最后都没有抓马了
: 板上真干净
其实红楼梦很白话了...
虽然不少人还是会说这跟口语有差距啦不算
那...这首诗呢w
心惊香玉战，喘促乳莺低。
红透千行汗，灵通一点犀。
虽生娇欲死，带笑不成啼。
谩惜花揉碎，蜂痴蝶已迷。
看到这首板上大概87%马上变成五言律诗大师了有没有
这首国文课绝对不会出现
国文老学究们打死也不会教
甚至把这首拿去打翻译大概也没人翻
可是就是看得懂
单纯只是想不想看懂而已XD