[亚洲] 日本法务转职心得分享

楼主: ayutakako (时雨骤降于安土)   2023-07-23 03:06:55
【分享起因】
日本的转职在板上虽然有看到一些,不过好像没有看过法务的转职
如果要限制在台湾转职到日本,可能光人数就没有很多,
如果再加上年龄(已经快要40)的因素就很少了吧
所以虽然不是ptt上面说的至少千万年薪,
还是跟大家分享看看
也许可以给一些人一些可参考之处或是一些勇气
【背景】
台湾法律系/会计系双学士 法研所硕士
台湾律师(登录中)/会计师(未执业)
日本一桥大学法学硕士
转职前工作经验:不含兵役及途中留学,三年9个月(台湾国内大型法律事务所)
年龄: 接近40
【转职动机】
其实我对前工作没有什么不满,也非常感谢前工作的老板途中愿意让我
留职停薪到日本留学
但是因为在日本留学的时候认识了现在的女朋友,
某部分为了结束远距离,某部分为了过去以来的在日本工作梦想
就开始了相关的转职活动。
【经过】
其实看了我的年龄跟工作经验就可以知道,我相较于自己的年龄,
社会人的经验真的是蛮短的,这在日本的求职尤其是个硬伤,
因为我本来的想法是要从事学术,所以后来的留学也不是第一次了,
但第一次非交换学生的留学算是失败收场,之后为了准备考试也蹉跎了
一些岁月,所以虽然我帐面上的学历跟资格好像很好看,但是经验算没有很多
而且可能也不是真的那么优秀 XD
【2021年】
2021年正当我在日本留学快要毕业的时候,我才开始着急要开始找工作,
因为当时对整个转职市场也不是很了解,所以一开始完全是想着说
要延续我在台湾的律师经验,看能不能找到日本的事务所里面的外国律师职位
但一方面听了一些日本人的经验,登录了主要三间转职网站也试试看一般公司的法务职
1.MS-Japn 应该算文组工作的大手网站,整个接口也方便也蛮容易懂的,
介绍过来的职缺也真的还算不少,中小企业到大企业都有,
但是我大概丢了10家的履历只有一家跟我排面试,而且严格说
人家要找的是中国律师不是台湾律师(然后其实面试居然被我睡过头错过了
......)
2. C&R legal 据说要找日本事务所这家是有最多职缺的地方,不过这家
Agency 跟上面的不太一样,你分到的agent够不够力还有够不够积极很看运气,
我登录了两个月她没有介绍我半个工作 @@
大概到第三个月才第一次介绍我工作,而且也不是薪水很高的工作
然后事前跟我说对方对我的评价很高,结果面试完没几天
很简单的说我经验不太够所以就没下文了,
让我对这个agent实在不是很有信心 @@
事后想想这家应该是适合“日本”的律师,外国的律师他们大概帮不到忙
只能建议我要不要考虑当事务所法助(但基本上那是一个普遍薪水不高
又很容易碰到天花板的工作)。
JAC recruitment 这家规模应该也蛮大的,其实本来我也没有登录这家,
但是因为他们有agent直接从linkedin联络我所以我就顺着登录了。
这几家在我还在日本时,MS Japan比较积极一点,但是也许是三年的那个基准(面会提到)
又或是因为疫情关系人事稍微有些冻结,所以介绍我大概10家只有一家有面试,
其他的连书面都没过。 JAC介绍我差不多5家,但是也没有半家成功过书审。
后来我抱着死马当活马医的精神,自己丢了日本大概10家比较大间的律师事务所,
因为感觉他们比较会有可能有外国律师的职缺。
但我必须说,不论是高度人才的加分条件,或是要找事务所的职缺,
台湾律师真的比不过中国律师......
我这句话其实有点语病,不论客观或主观,我觉得台湾律师应该绝大多数
法学素养或对法条的理解能力,都赢过中国律师,但是日本的大事务所
宁愿要一个没有任何经验的中国律师,也比较不需要一个有台湾事务所经验的台湾律师
这真的是一件很遗憾的事情(当然有些我后来才发现的方法但大方向真的是这样)
10家事务所有2家给了我面试的机会,我自己面试的感觉也不差,
甚至有一家还直接安排三个合伙人跟我面试,但后来还是只能收到“健斗”卡
不知道是自己真的条件那么差还是疫情真的有关,
但2021年的经验,总结来说就是一段让人沮丧又难过的经验。
【2022年】
因为女朋友没有因为我无法找到日本的工作就抛弃我(?),隔年我又燃起了想再试试看
的念头,除了私人因素外,一方面也觉得现在要是不试,以我的年纪大概会越来越难。
但具体行动比起我原先预想的还早。
一开始单纯是linkedln有另一间外商的agent问我对日本的工作有没有兴趣,
要约个时间谈谈,想说联络我的感觉是个毕业没几年的妹妹,想说给人家的机会
就约时间谈了。
没想到一打开zoom出现的是光头大叔 XD 还马上霹雳趴啦都是英文,
喂...这根本诈欺吧!!!
不过抱着反正当作经验也不错就投履历试试看了。
【工作一-机器人新创A公司】
介绍给我的工作是一间新创公司,感觉未来是有些前景,背景算有些外资
所以不像日本一般公司,中午还有专门厨师料理的多国料理吃到饱(这的确有些吸引我 XD)
作者: cityport (马路不平避震故障)   2023-07-23 04:58:00
能搞到快40..工作经验却不到4年..也蛮厉害的已经不是gap year而是gap decade了
作者: undead314 (要加油喔~)   2023-07-23 05:48:00
请问文中币值单位是日圆吗?
作者: xxvi (与我怀抱相同的异教信仰)   2023-07-23 09:42:00
社内法务跟外部律师工作内容跟技能树都有不同,征人时希望有法务经验甚至要同类产业满常见的喔加上日本实务操作上有许多人在国外难以摸清的小细节,学起来对于日后继续在日本国内转职也是很有帮助的,原po加油!
作者: kimberly1225 (柚子)   2023-07-23 10:21:00
感谢分享,觉得法律人出国找工作不容易,原po好强
作者: luckyalbert (幸运知音)   2023-07-23 11:03:00
恭喜你了,目前听你这样描述应该是因为一桥的关系,回顾思考放眼海外鬼岛一堆人耗费将近人生1/4的时间长时间在校唸书拿台湾学历真的没有用,在台湾读哪个系根本没差,多年来就是被鬼岛里面既得利益皇帝群用那种自以为的标准筛人给唬了,我也是年近四十才知道鬼岛在世界内与对岸相比下以至于世界各国到底是什么鸟样,不过我被皇帝群鬼岛恶搞到身无分文,在鬼岛也是低就唸学店,无任何海外学历,既使已经近乎全专业精通也没有用,还是感谢你的分享,况且我大学时代是禁止双主修及跨系选的,要不然我就各种学士全拿了。看你就学唸书时代所费对比这工作经验的时间正常的很,一点都不意外,本来就是如此,况且一般人本来就没有一直是顺遂的;对他人人生历程有意见及任何那些资历满的就不要哪天遇到问题或身体生病类似中风之类,再来讲其他人怎么只有这样的学经历工作资历,我认为真的是大可不必其实在日本的概念里面,他们交手国法务概念上面对全球,通念就是台湾=中国(况且国际市场概念关于法务来往他们是不承认台湾的),所以他们本身面对市场公司法务方面会找中国律师需求截然是比台湾律师要的多不论是医材、半导体、贸易、科技&其他快消,他们的概念没有台湾市场的问题,面对国际竞争者,第一手就是对岸中国大陆为以上公司之往来代表,这也是身为鬼岛人的标签,很难被世界洗掉换言之我们自己留在台湾的,还在里面内斗内耗,看到真的有够恶心,外国跨国或与世界有交手的各产业公司各运作才没在跟你管这些还是祝福并恭喜你离开这个鬼地方,我是人生被搞烂的其中一个,工作资历也没差你多少,学历可能比你还差(因为被某些人狸猫换太子恶搞)但实际上我根本不需要那些东西来证明我的学经历跟能力,在台湾有眼无珠的实在是太多,硬要抹把你绑死在这的无能既得利益者也太多,真的不知道这些人到底在怕什么,成天逼人才离开台湾让这些人继续在岛内当皇帝可能才是这某些人的目的吧?我想问一下楼主,你建议往后就直接在海外拿律师还是你认为台湾律师&会计师有没有需要拿的价值,我本人其实可以直接考牌,若要补学历,我可能考虑海外,台湾就不考虑了,想麻烦你评估一下我本人也是被鬼岛某些人恶搞近40年的人,实在是不太想再继续留在这个恶搞你我多年的鬼地方尤其鬼岛对付出及代价含工作某几个职业极度共产不成比例下,唯一解只能离开台湾这种鬼地方才是上策如果楼主看到接续推文有其他人跟我发疯的,就麻烦您请站内回复我好了,我不想再继续理那些神经病,毕竟我十年前早就转职离开不知道多久了还在疯再次恭喜楼主找到适合的地方与这些年来的经历分享
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-23 13:02:00
嘻嘻 albert别担心 我又不是你整天毁了多少文章 你看你吠了多少鬼岛对不起你了 我回直接回一篇打你脸 放轻松好吗
作者: luckyalbert (幸运知音)   2023-07-23 14:04:00
抱歉关于各板长期跟我跟骚发疯的详见https://reurl.cc/QXxp39法跟会也是本人的专业,本人于大学期间即原具备日语专业能力故原本此篇文章相关一桥本身我在大学时代有同校教授就是这里出身,我谈论本来就没有什么问题,至于从本人从椰林时代使用PTT至今一切所述皆为事实,任何推发文相关言论皆与本篇回应相同,故无法理解到处跟骚的人到底是存什么心态,本人将于往后提告,请勿以身试法长期与本人抹黑跟骚的那几个ID请管理好你自身言行,过往至今不予理会不代表可以让你各位恣意妄为到处跟骚人身攻击本人一向退让再三,身为守法的公民,是有身为人的极限忍让底线的
作者: brucielu95 (L.C.)   2023-07-23 14:18:00
呦 好怕喔 你每天指著别人骂脏东西贱畜网军,别人都没告你了,还想提告啊?失业6年存款1块你有什么资本打官司啊?整天跳针崩溃要写在诉状里浪费司法资源是吗?
作者: luckyalbert (幸运知音)   2023-07-23 14:30:00
本人欢迎各律师法务相关人士协助,相关胜诉部分理赔求偿金额本人愿直接给予提供协助之人员,本人也会拨空详拟各式资料自行提告纠举这类不肖人士你我有责在本人尚未离开台湾前往各国就职前,必定提告
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2023-07-23 15:04:00
哪个律师会浪费时间打律师费都付不起还稳输的官司
作者: brucielu95 (L.C.)   2023-07-23 15:13:00
无业6年你都离不开台湾只能每天干干叫 存款还玩到剩1块了。还幻想自己要离开台湾出国赚钱啊?再过26年你也出不去啦笑死现在还公开征法扶想白嫖啊?
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-23 15:35:00
抱歉 我只是戳一下 albert就爆炸了 所以直接开篇文回他 建议你真的不必理会他的咨询 完全的浪费力气 而且他平常怎么霸凌乡民文章的 真的别花心力帮助这种人
作者: taiyaki35 (小侠)   2023-07-23 15:38:00
原PO去年是人在台湾跨海找工作吗?
楼主: ayutakako (时雨骤降于安土)   2023-07-23 15:42:00
p大,感谢你还另外开一篇文章帮忙,真心感谢 XD
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-23 16:00:00
我是真心不想毁了你文章 luckyalbert 真的会发疯跳针推了几百条
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2023-07-23 16:11:00
想问一下6.5M 每年会被天引多少啊?
作者: tel250 (tel250)   2023-07-23 17:05:00
其实不止日本,美国跟欧洲也都是想做China Desk生意......光是这点就不难理解为什么近廿年来中国律师在这些留学国相对容易找到好工作(或至少肯留就留得下来)Q___Q
作者: f1986715 (Sionat)   2023-07-23 20:09:00
D公司我猜是前阵子要收购东芝一个BU的上市公司吧。
作者: nelley (名字:大便王)   2023-07-23 20:18:00
恭喜恭喜满少看到法律相关来日本的
作者: julang (君语)   2023-07-23 20:35:00
难得的宝贵经验分享,谢谢你的付出!
楼主: ayutakako (时雨骤降于安土)   2023-07-23 21:53:00
f大还蛮会猜的耶 XD
作者: f1986715 (Sionat)   2023-07-23 23:17:00
E公司不会是M开头的电子零件厂吧…。如果是,给您这个PAY算非常不错的。感谢分享好文。恭喜
楼主: ayutakako (时雨骤降于安土)   2023-07-23 23:33:00
虽然不是M但虽不中亦不远矣,是K,这样很明显了吧XD
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-24 00:46:00
keyence吗?
作者: Iraq (diverman)   2023-07-24 00:57:00
未看先推帮开发文组国际梦
作者: evadodoya (口责口责)   2023-07-24 04:19:00
那位三不五时就这样 别理他港区来吃饭(挥手
作者: f1986715 (Sionat)   2023-07-24 07:03:00
看来特别喜欢京都的企业喔,XD,恭喜。
作者: bleed623   2023-07-24 08:32:00
恭喜原PO。请问一桥也是法律相关吗?
作者: redlight (挥霍我的耐心)   2023-07-24 08:45:00
恭喜恭喜非常厉害,谢谢愿意分享~
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2023-07-24 16:06:00
谢谢分享 外国人文组要在日本出头真的很困难
作者: jlhc (H)   2023-07-24 19:14:00
感谢分享 给推
作者: hoshiishi (大石头)   2023-07-25 08:49:00
推 好厉害 之后也要去日本工作
作者: zxcvbnm2010 (Guan)   2023-07-27 22:15:00
佩服勇敢追梦,也恭喜你结束远距
作者: fatsologo (肉圆拔)   2023-07-29 21:58:00
感谢分享
作者: Orisinal (http://orisinal.com)   2023-08-02 00:54:00
恭喜!
作者: theyoume (囧)   2023-08-07 19:05:00
用心分享推
作者: Stevenliou (小白)   2023-08-19 09:12:00
恭喜呀~日本法务真的英文很重要
作者: kokosorazure (kokosorazure)   2023-08-20 18:24:00
恭喜~推分享!
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-08-27 16:04:00
恭喜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com