楼主:
meokay (我可以)
2019-08-28 13:44:29如题
小鲁我最近在面试一些新加坡的工作
有时面试官是新加坡人
有时是印度人
新加坡口音可以听得懂
但是印度的口音真的是很难理解
举例来说
Debugger 我听成 dablegoo
不知道是个例还是口音都是这么重
让我对自己的英文听力怀疑人生
想请问大家是怎么克服印度口音的
怎么与印度同事沟通呢？
有什么训练方式吗？
谢谢大家！
作者:
Y78 (Y78)
2019-08-28 13:48:00上 YouTube 找各种印度口音的影片，听久就习惯了
请他再讲一次印度口音百百种 你是要花多少时间去看youtube没啥无礼的 难不成你工作听不懂要去硬猜对方在说什么
作者:
chong (CW)
2019-08-28 15:31:00不懂时重复说一次他的问题，这是我最近学到的听对了，就可以继续；错了，他可能会再重新说一次
就是多找资源练习无他 曾在印度公司花三个月才熟悉重点是要找关键字 整句问题有抓到主词动词就能回答然后真的不懂就要问别怕 总比牛头不对马嘴出错好
作者:
lolfish (~≧0≦~)
2019-08-28 16:45:00面试都很紧张了 还遇到印度腔真的崩溃XD
重复对方说的话 有错她会更正你最后你就知道他的意思了
作者:
yangmie (楊咩)
2019-08-28 19:49:00听不懂乱回答也是被刷 不如问清楚好好答
作者:
a6565a1 (超级猴子)
2019-08-28 21:19:00印度腔真的有一个很奇怪的卷舌音 那个只能多听了
作者:
tirecake (Allo le monde)
2019-08-28 23:37:00我也是听youtuber让耳朵顺一点
作者:
cityport (马路不平避震故障)
2019-08-29 00:35:00部分印度腔的高低起伏跟欧美国家正好相反我记得跟台湾的二种客家话一样，高低高->低高低
忽然想起以前面FB Facebook live 听成life....面完仔细想才搞懂....
作者:
ikai99 (18岁的天空)
2019-08-29 01:58:00听久就习惯了
yt 很多印度人讲解面试的影片 算法 系统设计 etc
作者:
hakee (hakee思?" 我记的该句的e)
2019-08-29 05:45:00多上 YouTube +1, YouTube 上面很多新手机的开箱文，多听多习惯！
作者:
donkilu (donkilu)
2019-08-29 06:06:00只能反复跟他确认，习惯了其实不会太难东欧腔比印度腔还难懂啊啊啊
小哥我团队里面很多印度人，也常常面试印度人，只能说这个是要靠时间适应的，大概一年后你就习惯了
作者: smsd (msd) 2019-08-29 08:21:00
我觉得听不清楚要问 听完要重复一次你认为你听到的意思给对方做确认 这样子也是你应该展现的做事态度吧至于口音真的要靠时间去适应 有些越南人腔也是超难懂
作者:
SILee (working for what?)
2019-08-29 10:22:00东欧腔比印度腔还难懂+1
作者:
aether982 (Let go of me)
2019-08-29 16:45:00没办法 只能多听 练习
作者:
Zing119 (Mr.ㄡ)
2019-08-29 17:46:00对方听你英文说不定也很痛苦..
作者:
NDark (溺于黑暗)
2019-08-30 03:42:00印度口音有pattern 譬如说他们发不出t跟th的音think 会变成dink. 我上次还把tick 听成dick 。硬要补习就是听印度youtuber。台湾也有印度留学生，著名找印度口音重的来练口说也可以。我在印度同事环境一年了还是不能适应。上次听一个乌干达的出租车司机英文之标准，我听得都快要哭出来，因为才知道不是自己英文差，是印度口音的问题让我听不懂。反问有个技巧就是重复刚才听到的单字，然后请教你刚才说<这个>是什么意思？但是有时侯连重复那个听到的单字都没办法，就会鬼打墙了。因为对方也不知道你不知道的是哪个字。打比方人资说recruit 我立马重唸一次，人资就领会到，马上重唸句子然后换了hire 这个单字。
作者:
oopFoo (3d)
2019-08-30 07:22:00印度腔我勉强可，但有些印度人讲话超快不停顿，这我就要请们讲慢一点。昨天在Video Conferencing又碰到一个。
作者:
NDark (溺于黑暗)
2019-08-30 08:46:00同意楼上
作者:
aoaay (低调奢华简约时尚)
2019-08-30 13:12:00越南腔还好 印度腔真的难懂很多 连文法都不一样
之前跟印度老板面试 一直请他重复一下 结果对方就生气了
作者: pussochkrum ( ) 2019-08-31 02:53:00
印度腔我真的无法，每次concall一直pardon好生尴尬
作者: pussochkrum ( ) 2019-08-31 13:14:00
魔之卷舌XDD 也太贴切
作者:
tikowm (小水母)
2019-09-28 16:53:00真心觉得越南腔比印度腔容易适应