不知道版上有没有在大学任教的朋友可以分享当初如何适应和突破?
我觉得自己很...,已经在这间学校(美国)五年了,但是我总是抓不到
和同事交往的窍门和步调。会议讨论时的谈话也无法深入--
语言问题再久都还是在,大概因为我老公也是台湾人,我总不能生活里只有英文吧。
我的系所中没有其他国际人士,因此别扭感(也许一部分是错觉也说不定)在问题
发生时更加强烈。
我常觉得自己的英文问题不在口音(口音可以模仿,所以还算是可以琢磨的技巧)
,而在于听不深。教书的时候因为是自己的专业,所以一点问题也没有。
但是很多时候在会议和讨论上,我就非常茫然不知所措。不是不敢讲,
而是脑子有点当机了,无法回应以睿智的内容,以至于连回应的时间点都不见了。
(从同事的角度看起来说不定就显弱智了>"<)
不知道有没有人跟我一样?
我知道语言的深度就是多听多看多累积,然后时间久了自然会进步
。不过这几年来在备课、研究等工作已经把时间填满满的当下,
我好像也没有额外的时间去做这种耕耘。
明年宝宝就要出生了,到时更是忙碌。这样下去到了升等时,同事给的peer review里
会有什么印象可写,想到就很忧心啊。虽然我已经非常努力工作,research
方面目前看来也不是问题了...。