https://overwatch.blizzard.com/zh-tw/news/patch-notes/
《斗阵特攻》更新档 - 2022 年 11 月 15 日
《斗阵特攻》职业电竞联赛冠军传奇造型混音版登场
入手 Royal Gladiator、Dallas 夏季赛 与 Shanghai 夏季赛的传奇造型，来为《斗阵特
攻》职业电竞联赛的冠军队伍庆祝吧！这些造型在限定期间内可花费《斗阵特攻》职业电
竞联赛代币购买。
一般更新
竞技模式与对战配对
我们会持续为回锅与新手玩家评估竞技模式的平衡性，以及维护《斗阵特攻2》对战配对
系统的运作。我们也已在初期为玩家的实力阶级与分区进行服务器端的调整，后续也会有
更进一步的调整，并且在第 2 赛季开始的时候，有更显著的效果。
我们已经提升了每个角色类型伫列的等待时间的精准度。
防护力场
语音转录功能已在选定地区与 PC 玩家帐号中推出。这是在防护力场手段中能帮助我们以
某段特定的录音，来分析某个被举报玩家的行为的其中一个功能。玩家在游戏中第一次进
到语音聊天时将会收到通知，并通知玩家这段对话可能会进行录音。而玩家受到负面行为
干扰时，必须要在举报中详尽的叙述，才会让这项功能达到最大化的效益。经过举报后，
这段录音会透过语音转文字系统转成文字档。转录的同时，不会有任何人听到这段录音，
并且在转录完成后立即删除。系统只会转录公开聊天语音的录音，包括队伍与对战语音聊
天，但是“团队”语音聊天则会排除在外。
跨平台游玩与瞄准辅助
我们为跨平台大厅（PC 与游戏主机）的瞄准辅助做出改动。现在，若是你加入了一场跨
平台的对战（竞技对战除外），瞄准辅助将会启动。
我们从资料中分析出了有许多 PC 与游戏主机的跨平台对战队伍。这代表了，如果你是游
戏主机玩家，并且与 PC 版玩家组队的话，对你来说，这将是不太好的游戏体验。此外，
如果你队伍中的玩家主要是在游戏主机上游玩，但有一个队友是 PC 版的话，你们也必须
要抛下他才能获得比较好的游戏体验。
再次重申，现在瞄准辅助只会在游戏主机平台上生效。
我们会小心翼翼地评估这样的措施，并在必要的时候迅速作出改正。
英雄更新
肉盾型
====
D.VA
经过上一轮的改动后，D.Va 透过强化的防护力场可以在战场上撑好一段时间，使她的攻
击也有些过于强势了。
热核砲
扩散范围从 3.5 单位提高至 3.75 单位
喷射推进
冲击伤害从 25 点降低至 15 点
空投机甲
“空投机甲”绝招的消耗降低 12%
札莉雅
过去，尽管札莉雅有潜在的超高输出能力与较长的屏障持续时间，并有效地为队友提供防
护，玩家还是预测她会是 5v5 对战中最弱势的坦克。但对敌方来说，能攻击札莉雅的空
档更少了。这点与能量随之提升的伤害一并来看，她的存在会是一个极强大的威胁。
以下这些改动将会降低屏障的持续时间，让她较难获得能量高涨，并且让敌人有时间对她
造成伤害。
粒子屏障
持续时间从 2.5 秒降低至 2 秒
冷却时间从 10 秒提高至 11 秒
投射屏障
持续时间从 2.5 秒降低至 2 秒
冷却时间从 10 秒提高至 11 秒
攻击型
====
源氏
源氏从 5v5 对战中获得了许多增益。单一肉盾与较少的控场效果，让源氏切入后排的阻
碍也随之减少。但是，直到他在游戏推出进到主流选角之前，并没有受到任何改动。这是
因为我们想避免在得到任何结果前就进行改动，才有意做出这样的决定。而以下这些改动
将会让他与其他突袭攻击型英雄（像是闪光与死神）之间更加平衡。
手里剑
弹匣容量由 30 发降低为 24 发
伤害从 29 点降低至 27 点
炸弹鼠
钢铁陷阱
设置所需时间从 0.5 秒提高至 0.75 秒
被夹住的持续时间从 3 秒降低至 2.5 秒
骇影
骇影经过重制后，虽然骇入的技能封锁持续时间有稍稍降低，但她还是能造成大量伤害。
特别是 5v5 对战中，这名突袭者能轻易地绕到敌方后排，使她成为极为致命的攻击型英
雄。
现在，她无法再对被骇入的玩家再次进行骇入。正如玩家反应的，降低冷却时间与可在匿
踪期间骇入所合并的效果，给人的挫折感实在有些太大。这项改动会针对骇入同一目标所
需的冷却时间。该技能依旧保留了当前的 4 秒冷却时间，但是骇影必须要寻找其他可下
手的目标了。
骇入
技能封锁的持续时间从 1.75 秒降低至 1.5 秒
被骇入的玩家不再会成为骇入目标，该效果会持续 8 秒
对被骇入敌人的伤害倍率从 40% 降低至 25%
辅助型
====
雾子
原本无敌期间是想避免雾子穿过墙壁后，会受到不可见的伤害，并立即阵亡的问题。但最
终，这样的持续时间似乎有些过长，而玩家在射击雾子时，也会造成一些问题。
瞬影步
无敌的持续时间从 0.4 秒降低至 0.25 秒
错误修正
一般
====
仅限 PC - 默认的混音效果已经改为“录音室建议”
修正了玩家获得好几次的排名更新后，依旧卡在青铜 5 的问题
仅限游戏主机 - 修正了会强制对游戏主机玩家显示 PC 版接口的问题
仅限游戏主机 - 修正了若玩家开启或关闭英雄动画时，会造成画面当机的问题
仅限游戏主机 - 修正了“录制特写镜头”无法解除与控制器左边方向钮的绑定的问题
修正了多个排行榜排行数值与位置错误的问题
生命值全满但又同时受到治疗的玩家，不再会在画面上看到治疗状态效果了
修正了玩家有时会被排入无法开始的对战的问题
修正了玩家在竞技段战中断线后，无法连回原本对战的问题
修正了玩家在聊天中输入文字时，会从英雄展示厅购买物品的问题
现在可以在名牌接口中重新选择“无名牌”的选项了
修正了会对玩家显示错误数量的《斗阵特攻》职业电竞联赛代币，而造成无法购买物品的
问题现在，会对玩家显示已拥有代币的正确数量了
“避免同队”的按钮不再会从“近期遇到的玩家”清单中隐藏了
修正了“绝佳视力”挑战无法正确统计“且/或”数量来完成任务的问题
修正了“防弹缓冲垫”挑战无法正确统计“且/或”数量来完成任务的问题
修正了造成玩家画面变得模糊或无法聚焦的问题
修正了某些玩家会遗失“漆黑夺命女”造型的问题
对初次使用者体验进行多项视觉优化
已在上次更新中修正 - 当你选择治疗英雄时，可以正确地透视墙壁，并看见训练机器人
地图
====
垃圾镇
修正额外区域在某些情况下的效能问题
英雄
====
碧姬
修正了在某些特定情况下无法打破碧姬护盾的问题
卡西迪
现在，卡西迪在抢旗模式中使用战术翻滚时，会正确地使旗子掉落
毁灭拳王
已在上次更新中修正 - 修正了障碍物会提早中断震地袭的问题
已在上次更新中修正 - 修正了在使用震地袭期间能跳跃的问题
源氏
修正了源氏传说造型的击中音量问题
已在上次更新中修正 - 修正了玩家在自订游戏中会获得无限龙一文字的问题
半藏
已在上次更新中修正 - 跳跃或是爬墙无法再摧毁可破坏物件
垃圾镇女王
现在，女王在抢旗模式中使用统率怒号与暴冲时，会正确地使旗子掉落
雾子
修正了雾子可以用瞬影步逃出地图边界的问题
小美
小美已回归到英雄阵容了
修正了让玩家与抛射物可以时常从小美的冰墙穿过或滑落的问题
慈悲
有些玩家会对第一人称角度下的慈悲滑翔音效感到不适，我们也已作出修正
莱因哈特
已在上次更新中修正 - 修正了莱因哈特的近战攻击没有挥动锤子的问题
索洁恩
索洁恩在抢旗模式中，不再会透过强力滑行捡起旗子
骇影
已在上次更新中修正 - 电磁脉冲波无法再获得伤害增幅
托比昂
已在上次更新中修正 - 修正了托比昂的近战攻击没有挥动锤子的问题
火爆钢球
修正了在某些情况下，自动调整型护盾会让玩家遗失生命值的问题