[讨论] Effect考虑退出OWL
楼主: han960691 (han) 2018-07-18 23:09:15
Reddit: https://bit.ly/2uHYGaA
英文翻译: http://goo.gl/rrwC9c
我刚刚本来花了两小时翻译逐字稿的 但断线被吃掉了所以只翻译重点(Q皿Q 吐血)
effect两天前在实况上边哭边讲他的困扰
整篇就是个很负面的内容 请保有颗健康的心灵再看下去
1. 他不想继续玩owl下去了 因为无法忍受身为职业选手的重担和压力
他对于自己要求很高所以表现不好时会很沮丧 所以他顶多只能玩两三小时就会忍受不了
但身为职业选手不得不练
他跟家人也相处不好 即使有好友但不愿意麻烦他们所以宁愿用实况聊这件事
看到Effect很toxic或是effect是个烂队友的评论无法一笑置之
而是会生气地回应并尝试报复
即使一开始尝试当个好玩家鼓励队友但最终还是回到原处
虽然感到很抱歉但无法解决自己的问题和个性
所以决定说出来是因为自己已经无法再承受这些压力了
2. 即使现在回去DF可能也无法回到他当初的状态
加上他有点反社会人格(他自己说的) 的个性 他会在输了比赛的时候对队友咆哮破坏气氛
他感到非常抱歉但无法改变自己让他更沮丧
3. 然后谈到他和他女友的分分合合
因为他情绪不稳定加上彼此对于未来的意见不同 Senika还不想定下来
他自己也不知道在结束职业生涯之后能够支撑起彼此
加上心理状况不好所以常常吵架 还威胁他要把他的脏衣服丢出窗外(这有点囧?!)
Senika他承受不住就尝试自杀被送到医院
之后有复合但又分手 应该是不会再复合了
他自己也尝试自杀但当刀子抵住手腕时恐惧席卷了他
他无法解决这些问题但也无法自杀因为怕死
4. 在实况中暖男OGE一直劝他讲出自己的困境
并鼓励他即使知道你的现状我也愿意当你好友等
其实这对心理治疗蛮有帮助的 愿意分享自己的困境跟别人诉苦是第一步
找到能够诉说的的管道能够让那些负面情绪得以宣泄 让自己不至于一步步陷入负循环
英文翻译: http://goo.gl/rrwC9c
我刚刚本来花了两小时翻译逐字稿的 但断线被吃掉了所以只翻译重点(Q皿Q 吐血)
effect两天前在实况上边哭边讲他的困扰
整篇就是个很负面的内容 请保有颗健康的心灵再看下去
1. 他不想继续玩owl下去了 因为无法忍受身为职业选手的重担和压力
他对于自己要求很高所以表现不好时会很沮丧 所以他顶多只能玩两三小时就会忍受不了
但身为职业选手不得不练
他跟家人也相处不好 即使有好友但不愿意麻烦他们所以宁愿用实况聊这件事
看到Effect很toxic或是effect是个烂队友的评论无法一笑置之
而是会生气地回应并尝试报复
即使一开始尝试当个好玩家鼓励队友但最终还是回到原处
虽然感到很抱歉但无法解决自己的问题和个性
所以决定说出来是因为自己已经无法再承受这些压力了
2. 即使现在回去DF可能也无法回到他当初的状态
加上他有点反社会人格(他自己说的) 的个性 他会在输了比赛的时候对队友咆哮破坏气氛
他感到非常抱歉但无法改变自己让他更沮丧
3. 然后谈到他和他女友的分分合合
因为他情绪不稳定加上彼此对于未来的意见不同 Senika还不想定下来
他自己也不知道在结束职业生涯之后能够支撑起彼此
加上心理状况不好所以常常吵架 还威胁他要把他的脏衣服丢出窗外(这有点囧?!)
Senika他承受不住就尝试自杀被送到医院
之后有复合但又分手 应该是不会再复合了
他自己也尝试自杀但当刀子抵住手腕时恐惧席卷了他
他无法解决这些问题但也无法自杀因为怕死
4. 在实况中暖男OGE一直劝他讲出自己的困境
并鼓励他即使知道你的现状我也愿意当你好友等
其实这对心理治疗蛮有帮助的 愿意分享自己的困境跟别人诉苦是第一步
找到能够诉说的的管道能够让那些负面情绪得以宣泄 让自己不至于一步步陷入负循环
作者: ArchRanger 2018-07-18 23:11:00
退休吧孩子 该回家了
作者: ok8752665 (dd8752665) 2018-07-18 23:11:00
……有点惨
作者: yudee (yuyuyuyuyu) 2018-07-18 23:15:00
....又分手哦？？
作者: dustlala 2018-07-18 23:18:00
QQ
作者: dragon606 (龙六) 2018-07-18 23:19:00
职业选手压力真的很大真希望那些屁孩爱打电动就跟爸妈吵着要当职业选手却又没毅力练习的，都该来看看这篇QQ
作者: UnderMoon (缪提) 2018-07-18 23:23:00
我前几天也有发这篇 但是因为Effect本人并不想被翻译就删文了
作者: Mark101 (SunRed) 2018-07-18 23:23:00
这应该要看心理医生了吧...
作者: digitai1 (大抠) 2018-07-18 23:24:00
其实除了这样之外 应该看看是否除了它 有没有其他选手是有类似的状况，说难听点，电玩选手多少是会有这种困境
作者: stephywun (Oiwun) 2018-07-18 23:25:00
虽然真的很欣赏EFFECT这选手 也很想看他继续在场上比赛 但前天看完真的觉得宁愿他退役 直播里他情绪真的很不稳 一直讲到哭 QQ 唉 另外推一下OGE
作者: digitai1 (大抠) 2018-07-18 23:25:00
不管是因为个性养成、环境等等，家上竞争跟toxic压力
作者: UnderMoon (缪提) 2018-07-18 23:27:00
我是觉得他退役可能对自己好些已经休息一个阶段好像还是没办法调整回来的样子
作者: knight72728 (Kenkata) 2018-07-18 23:29:00
归根究底还是长期输到心态炸裂，完全对人生丧志了吧...
作者: digitai1 (大抠) 2018-07-18 23:30:00
而且 达拉斯后面状态有回来 虽然不是风云逆天但是还是表示 群体效果 > 个人英雄了吧?如果effect会因为这样而造成队伍影响 甚至单排打法
作者: stephywun (Oiwun) 2018-07-18 23:31:00
心理上的疾病真的需要很长时间去治疗 之前他说自己已经没事那次Reddit也有曾患过情绪问题的网友提过 那只是暂时的平伏了 觉得他并没真的复原过来
作者: digitai1 (大抠) 2018-07-18 23:31:00
老板直接放走我想也很正常
作者: Yana901831 (被猫吃掉的苹果派) 2018-07-18 23:31:00
reddit上有一篇归纳那天实况总结的文 我不推荐看mykl的影片
作者: dragon606 (龙六) 2018-07-18 23:32:00
联盟应该要更重视选手的心理状态
楼主: han960691 (han) 2018-07-18 23:32:00
分享一下url我改一下
作者: Yana901831 (被猫吃掉的苹果派) 2018-07-18 23:35:00
作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥) 2018-07-18 23:38:00
mykL为啥会韩文??还会翻译??
作者: Yana901831 (被猫吃掉的苹果派) 2018-07-18 23:41:00
effect实况时说kr only 聊天室有人翻译mod都一律ban掉但mykl直接转播到YT上还开了斗内连结![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">楼主: han960691 (han) 2018-07-18 23:43:00
喔那还真的是蛮糟的.. 抱歉我只用关键字去搜就找到他的影片里有翻译就拿来翻了
作者: Peter5566 (帅哥56) 2018-07-18 23:44:00
唉...祝他加油 希望他还是热爱这款游戏的QQ
作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2018-07-18 23:45:00
情绪有问题实力再好也没用
作者: stephywun (Oiwun) 2018-07-18 23:46:00
mykL LUL
作者: digitai1 (大抠) 2018-07-18 23:47:00
不知道这么说对不对 像是没骂出来的XQCeffect这种亚洲式压力锅 憋著只会把所有人都炸死吧大部分的人都是这样憋出精神压力问题的
作者: Basara5566 (巴薩拉) 2018-07-18 23:50:00
其实xqc还可能好一点 effect这种会出病的...
作者: digitai1 (大抠) 2018-07-19 00:01:00
我不知道effect成长或者人格如何 XQC的成长背景满可怜的两边都是需要关注的 也很多像他们一样的人只是社会通常都会说这是历练要苦过来 赢过才是你的之类等到哪天真的逼疯人家 带枪去学校吃鸡带刀去捷运龙神剑再喊著说要处死他们 那就来不及了我其实很佩服XQC 也还好他是加拿大人 不然他这样子长大搞不好早就去路上现实吃鸡了
作者: adegk3863 2018-07-19 00:18:00
xqc成长背景怎么了吗？
作者: joyca (joyca) 2018-07-19 00:28:00
玩斗阵玩到得精神病...玩ow真的是要有强大的心理啊
作者: chunyulai (裙) 2018-07-19 00:31:00
xQc就是实况喷队友 骂聊天室然后继续被聊天室呛然后大家乐的哈哈大笑 还变成12000人在看 爽赚没办法 真的好笑 我也觉得很好笑 都不是要看他神表现大家都来等他出糗嘴他
作者: stephywun (Oiwun) 2018-07-19 00:33:00
xQc记得是父母离异 继母赶他出去 投靠母亲 住车库又被继父嫌 有次试训中途还被继父拔他电脑电源
作者: chunyulai (裙) 2018-07-19 00:33:00
像这种闷出病的 实况人也不会多 真的很麻烦国外应该满多选手 选手生涯退休后才上大学的
作者: z83420123 (VoLTsRiNe) 2018-07-19 01:01:00
无法抗压就淘汰 这挺现实的 所有运动都是这样
作者: jzzy (湿底下请找我) 2018-07-19 02:31:00
XQC看起来比Effect好想太多 Effect比较像草莓抗不了压抗不了压，通常就会像这样，整个就崩溃了...QQ
作者: friendbill (Vincentwei) 2018-07-19 03:39:00
每个人的状况不同啊，所以才会有需要心理治疗的存在，不是说只是因为他草莓，或是什么别人可以你为什么不行这种话你总不会跑去跟一个出车祸骨折的人或重感冒的人质问他为什么别人好得起来你不行，你是不是想被淘汰
作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2018-07-19 03:41:00
xQc跟其他选手们相处看起来没什么问题 社交应该正常
作者: friendbill (Vincentwei) 2018-07-19 03:45:00
另外看起来他跟xQc状况应该不太相同，他是自己给自己压力不愿意放过自己而导致没自信或忧郁的类型，xQc应该比较接近躁郁症那种，耐心较低容易暴怒等
作者: jzzy (湿底下请找我) 2018-07-19 04:50:00
Effect的感觉就是给自己的巨力压力 觉得自己是职业选手顶尖的职业选手就必须拯救全世界(?就是觉得他一直走不出他自己的那个世界才会造成现在的情况只希望他如果选择退役，那就好好的过生活吧...就别再把打ow打game当作是消遣就好 不然再这样下去会很惨打错了 是把打OW或打game当作消遣时间般就好
作者: peacesignv (小声音) 2018-07-19 11:44:00
我也觉得联盟要有后援的心理医生 大部分选手年纪都小别说年纪小了 一般成人也不一定扛得住的压力
作者: style8625 (Kable) 2018-07-19 13:08:00
应该不是认为自己是顶尖选手 而是认为自己没有做到自己能有的表现 就是对自己要求高 跟自视甚高差多了
作者: Orzl (我爱夏天) 2018-07-19 14:17:00
这么玻璃心当初就不应该当职业选手
作者: ccjj8 (ccjj8) 2018-07-19 19:10:00
不是所有人都能承受高压的
作者: yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“) 2018-07-20 04:42:00
没有去面临到真实的情况神知道自己对这些压力有何反应
作者: theRice (米) 2018-07-20 18:39:00
之前看effect就觉得他不适合职业 情绪管理不太好心态很容易崩盘 又跟自己过意不去有一次达拉斯上半场输了 中场休息effect就一个人留在座位不知道在干嘛看了也很无言
作者: scott50110 (野格猫猫) 2018-07-24 10:59:00
ow气氛大师