看到有日文就来翻译一下好了，虽然没看过他们的比赛但蛮可惜的
DETONATOR代表 江尻留
在此说明关于这次 DETONATOR 的OW部门活动休止的相关事宜
从2016年DETONATOR始动，对于对我们影响甚大的Overwatch只有无尽的感激
能去海外参加挑战，认识了许多很棒的伙伴们
甚自在前几天的OC赛事中获得了盼望已久的优胜等种种
都是因为Overwatch才能让我们有这些体验
但就目前而言Blizzard对OW的经营方针与往后的愿景，
令像我们目前这种体制的团队非常难以生存
即使有想要继续的意愿，但就经营团队的立场而言是不可能的
但如果Blizzard今后的方针有任何的转变的可能，能够从中看到一丝曙光的话
我们愿意再次展开活动
真的非常感谢能收到这么多的人们的鼓励，
并对OW的所有选手与工作人员至上敬意
真的非常感谢你们
此外我也想继续写跟OW有关的文章
（记：他有在这个blog上面连载）
总之就如同之前OWL还没开始的时候预测的
次级联盟的队伍们只有越来越难以生存的状况会发生
要建立起生态系统可能还要Blizzard进一步的经营