[分享] LAV Custa谈自己、团队和OWL stephywun PTT批踢踢实业坊

楼主: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 01:31:29

原内容连结：https://goo.gl/rvnddJ
是LAV Custa自己撰写的文章，谈到被DF交易，
在LAV中的经历，OWL联赛的各种和选手等等，
觉得内容颇有意思就翻了一下，不专业翻译~

作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-04-24 01:38:00

离开DF真的是解脱 Custa打的也很好 LAV有全天翻译员这点应该帮助很大

楼主: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 01:45:00

有看过LAV影片看到他们的翻译即使是在早上晨操时间也会即场翻译，对整个团队而言都是很好的安排

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 01:57:00

Custa:这里说的都场面话，我脱离舒适圈，来到更舒适圈Custa:说要和尚选手，结果我都玩慈悲，豪爽喔Custa:我现在很开心，因为我们一直赢不过这篇原来LAV有全天候翻译员!!!那DF在搞三小用那种烂理由甩开Rascal

作者: sakyle (Sakyle) 2018-04-24 02:01:00

为什么这篇下面空格好大

楼主: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 02:02:00

是DF需要和尚啦，他一转到LAV就说过他不会负责出和尚

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:02:00

Custa:虽然我也是太平洋选手，可是我澳洲捏英文棒喔喔那一段看错可是unkoe玩得真的不错

作者: YU0242 (爱玊冰™) 2018-04-24 02:11:00

"有些选手仍然没有家具" 绝对是在说XQC

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:18:00

LUL 玩家时的习惯熬夜且选手年龄偏小不利生活管理的确身为一个OWL选手需要有人帮忙选手管理生活作息越来越觉得Custa是教练的料

楼主: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 02:25:00

熬夜也是xQc吧，他连团练都试过迟到XD

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:28:00

讲一堆废话自己也熬夜居然没推到对不起补个

作者: YU0242 (爱玊冰™) 2018-04-24 02:29:00

前几天才有人PO一篇职业队伍后勤有没有照料选手场外生活和

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:31:00

其实大家大学时熬夜早上就很容易翘课或没在听啊一样的道理

作者: peacesignv (小声音) 2018-04-24 02:37:00

认同打职业队伍就应该有正常甚至严格的作息跟生活管理，当成真正的职业运动员而不是职业电玩大学生

作者: gggaaammm (æŽå‰›) 2018-04-24 04:16:00

对喔 gunba现在也在lav当助理教练，也算是跟custa有个照应

作者: ym010273 (黑胡椒炎) 2018-04-24 07:55:00

排A~就有心喔

作者: Yana901831 (被猫吃掉的苹果派) 2018-04-24 19:59:00

推Custa和翻译

继续阅读