[情报] 1.21更新档: 以"来回延迟"取代来回行程时间/Ping

楼主: Timorepeto (Timerepeto)   2018-03-30 08:09:03
看到还没有人转 所以我就贴了
官方中翻
https://tw.battle.net/forums/zh/overwatch/topic/3448074809
英文原文
https://us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/replacing-ping-and-rtt-with-latency/38371
在更新档1.21之前,《斗阵特攻》使用2个数值来评估你的网络品质: RTT、Ping。你的
RTT(来回行程时间)为电脑传送封包传到服务器后收到回复的时间,这包含了一些双边应
用程式的处理时间。而Ping值则是需要我们在每个封包盖上他确切发出去或收到的时间戳
记,在我们修补Meltdown & Spectre (https://www.ithome.com.tw/news/120312)之后,
需要花上更多资源来做到这件事情。在没有这些时间戳记后,你的Ping及RTT其实是相同
的数值。
与其显示较低准确率及较不稳定的Ping值,我们选择合并Ping及RTT数值成一个来回延迟
,让你可以从进阶效能状态中得知现在的网络状况。你可预期此延迟数值会比过去看到的
Ping值高出10~20毫秒(ms)—如果你的系统不能稳定处于60FPS的话会更高。与过去的ping
值的差异是因为少了时间戳记,而这不会影响你的游戏体验。这项数值也更能反映你的网
路品质变动—以前的Ping值为过去15秒的数值,会使突发延迟难以察觉。而新的数值则为
这3秒内的数值,应该会更能胜任抓出连线品质出现异常的状况。
此更新的另一部分是,我们也停用不在对战时的延迟数值显示。主选单显示的Ping值其实
是上一场对战的数据,并非反映当下即时的延迟。
(我们在更新说明中未提及这件事,非常抱歉造成大家混淆)
之前也有人在暴雪官方的论坛问
https://tw.battle.net/forums/zh/overwatch/topic/3448084776
这是官方的回应
由 Vulas 发文
嗨,
我们修改了一些显示Ping值的方式,使这项数据更为精确,并将Ping、内插延迟显示整合
为一项数值 - "延迟"(Latency),这会会精确的反映即时的网络品质。
另外 欢乐纪纪子 说的没错,过去主选单显示的Ping值其实是上一场对战的数据,并非反
映当下即时的延迟;因此在这次更新后,我们将主选单的网络品质显示取消了。

关于这些数值的意义 可以参阅“《斗阵特攻》网络疑难问题排解”
https://tw.battle.net/support/zh/article/37007
以前的ping计算了资料包从游戏用户端往返服务器所需的时间,并不包含资讯处理时间。
而以前的RTT: 来回行程时间
这个数字测量当您在游戏中下了一个指令,服务器需要花多少时间才能接收到。
两者合并后的数值 也就是现在的来回延迟 才是普遍玩家真正有感部分
(我才不信大部分玩家能确实理解这两个数值的意义)
总体来说 就是现在的显示比以前更为直观
更为贴近玩家的实际游玩以及感受体验
但对于这方面有理解的玩家 其实差别不大
作者: ykten (雞排要切要辣 æ´©æ´©)   2018-03-30 08:16:00
SOGA (三类组装懂
楼主: Timorepeto (Timerepeto)   2018-03-30 08:34:00
我这篇文0P币 呜呜呜 我又不是U软我等等再发一篇文教大家怎么看你在什么服务器好了QQ
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-03-30 08:52:00
根本不用阿 把那个什么SHIFT+三小+三小改成I或U或什么打开左上就会显示所连服务器 tpe1 or others 副作用是那鬼东西会在特定切画面的情况时闪出来一下....and上次讲RTT被不懂装懂的人瞎78扯一堆之后就不想管了之所以不能稳定处于60FPS的话会更高是因为RTT加上的是tick的延迟 低帧或网络很慢的人会受此影响最后说差别不大 真的有影响的就会开分析图出来看哪边有问题除错工具都有给但没几个人会用 总之有事先上脸书抱怨就对了
楼主: Timorepeto (Timerepeto)   2018-03-30 09:16:00
所以dxzy你是做这方面专业的 还是本科生 好奇求解更详细的解释
作者: han960691 (han)   2018-03-30 09:18:00
请葬葬开示
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-03-30 09:24:00
#1QiL5GVJ (OverWatch) [ptt.cc] [情报] 3/21 碧姬登场、骇推 lpgg33044304: 下葬不完全懂别乱说 3/21 让这货解释就好
作者: dragon606 (龙六)   2018-03-30 09:27:00
好帅喔>< 最爱金牌葬葬了><
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-03-30 09:28:00
我只能说他更像是本科生 只不过是属于应用失败的那种
作者: Mark101 (SunRed)   2018-03-30 09:33:00
金牌葬葬又开嘴啦
作者: dragon606 (龙六)   2018-03-30 09:45:00
大楼盖起来!
作者: dedustb46 (大太犬)   2018-03-30 09:48:00
坐好中间位置跟大包爆米花...
作者: Secret69 (Prada0979)   2018-03-30 10:29:00
怕别人以为我不懂 先推
作者: LyeTo1231 (Yeti)   2018-03-30 10:44:00
推 BG上的时候就注意到Ping不见了 原来改成这样
作者: yudee (yuyuyuyuyu)   2018-03-30 12:31:00
葬葬这名字蛮可爱的><
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2018-03-30 12:35:00
葬葬!
作者: ominia16 (欧姆氮)   2018-03-30 14:49:00
葬起来!葬葬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com