这是暴雪第一人称团队射击游戏斗阵特攻剧情动画短片中，最近发布，也是最令我感动
的一支。
透过‘捍卫者队徽’这个信物，以及音乐、画面、动作的铺陈，动画团队在短短的七分钟
叙述了智械战争德国战区的发展外，也描绘了德国特种机甲部队‘十字军’的队长‘班德
希克’以及其弟子‘莱茵哈特’的感人情谊与传承。
传承分为三个部分，但是一气呵成，手法精炼足比动画电影，这三个传承分别是：
1. 十字军队长的传承，班德希克教导了莱茵哈特成为德国国防军的后盾，继承他一直以
来在军中扮演的角色。
2.捍卫者的传承，甫接受捍卫者(Overwatch)邀请的班德希克，在展开他的捍卫者生涯开
始前，便从容就义，在最后战斗前，将捍卫者队徽交给了莱茵哈特。
3.最后也是最重要的，‘荣耀’的传承。年轻气盛的莱茵哈特误以为战功彪炳、杀敌无数
便是‘荣耀’，而他的老师班德希克则以生命教导他──成为他人所需要的存在守护他人
，才是真正的‘荣耀’。
总之，这是一则令我看完热泪盈眶的游戏动画短片，在感叹暴雪动画团队的高度专业外，
也让我更确定我对生命本身的信念：
‘生而光荣，死亦荣耀。’(我个人的翻译)
作者:
babynie (聂宝)
2017-11-04 21:39:00到了现代 变成 输出给你玩 我去坦
作者: dirty269 (Dirty) 2017-11-04 21:42:00
这次短片真的超好看 看到最后片尾音乐那里非常有感觉
作者:
hyouun (彩音)
2017-11-04 21:45:00动画里面莱因乱冲不举盾，后排找不到坦，感觉很亲切
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2017-11-04 21:45:00莱茵可以举盾了吗（战
动画的莱因大概有5000护甲,一槌500伤,谁还需要举盾(喂
作者:
hlb5828 (Benson)
2017-11-04 21:51:00比较喜欢妳的翻译欸
这部动画真的剧情动作音乐都到位我也认为是斗阵动画短片最上位的作品了不知道以后还能不能被超越
作者: Standattoe 2017-11-04 22:12:00
推 真的好看
作者:
dsRNA (virus)
2017-11-04 22:13:00觉得还是比较喜欢壁垒那集哈哈哈，这集美中不足是地点感觉剪接地有误
应该是没有 本来在攻方的酒吧休息（这群人可能刚打过壁垒那场 斯图亚特会战）发现有智械空降部队>移防守防重生点>在第二段城外开战比较有问题的应该是德国山地师那群撤退后怎么从第三段的城堡逃到第一段天桥那边
作者:
aa0968 (阿宅小飞侠)
2017-11-04 22:25:00这片最棒的是顺便婊不保队友的莱茵玩家
作者:
KONosic (Nosic)
2017-11-04 22:41:00莱茵冲出来举盾那边眼泪直接掉下来，这次配乐真的很到位
作者:
ilohoo (ilohoo)
2017-11-04 23:18:00原来A点旁的洞是这样来的
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2017-11-04 23:27:00可是他怎么从城堡大门到那个地方的根本绕到另一侧了阿
作者:
hiwi (鲔鱼)
2017-11-05 01:25:00Overwatch的youtube很多~这部真的非常好看! QQ看了默默地流泪
作者: ggchaoinin (全速全身) 2017-11-05 01:49:00
我觉得这集最大的bug大概就配音吧，中配版里面笑声没有重配，所以发现笑声跟讲话声音不同之后蛮突兀的
觉得中配语调情感感觉不是非常到位另外莱因加入捍卫者后应该还是蛮脑冲一段时间的零度叛乱时安娜还体醒他不要一个人冲出去
作者: ChiaBurn 2017-11-05 10:15:00
从屁孩成长成男人
作者: jay3601 (jay3601) 2017-11-05 13:43:00
看到哭
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-11-05 14:46:00武器都给人了 当然只能举盾
作者:
lv256 (等级256)
2017-11-05 22:58:00大脑在颤抖Rrr
作者:
s128128 (d-_-b)
2017-11-06 07:39:00壁垒跟莱茵两集都看到掉泪QQ