[情报] 新赛季第4赛季规则更改内容(翻译)

楼主: han960691 (han)   2017-03-01 10:21:19
虽说台湾暴雪之后应该会发正式声明 但看目前还没有上线所以就先来翻译一下英文版的
(台湾暴雪有没有兴趣让我当翻译小编XD(误))
https://playoverwatch.com/en-us/blog/20580588
新赛季目前已经开幕(这次地图是花村)
以下简单翻译几项赛季更改部分
1. 以前是钻石以上一个礼拜没玩一场竞技对战会自动扣分
第四季以后规则变成3000分以上的玩家每玩一场竞技对战,
掉分期限会自动往后推24小时。(最多累积到七天)
若超过掉分期限还没玩竞技时,竞技分数会被自动扣分
也就是现在变成3000分以上玩家变得至少每天玩一场
或是可以一次玩七场一个礼拜之内都不会掉分
2. 针对地心探险团(特意往500分以下掉分)的玩家问题,为了减少此状况发生
现在500分以下的玩家将不再显示竞技分数,
此外也更改评分机制,让玩家的竞技分数更难以到达竞技分数的两端端点
意味着0分~499分和4501~5000分区间掉/爬分变得困难。
3. 前五百的纪念喷漆变成只有赛事完结后前五百的玩家才能获得
而非赛内期间曾进入前五百的玩家所有人
(赛末前五百白热化...)
4. 当在占点或占点再护送的地图中,争夺据点上攻击方人数比防御方人数多的时候
会增加防御方重生倒数计时到一定的上限,借此加快攻击方攻下据点的速度
并鼓励防御方玩家在重生后先与队友集合再前往据点。
当据点上防御方人数比攻击方人数多的时候,倒数计时即重置
(就是叫大家别下水饺惹)
以上
作者: richwu1998 (辅大169韩以安)   2017-03-01 17:47:00
所以是一天没打就会掉分吗?
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳)   2017-03-01 16:12:00
炉石抢进城 ow也要 非常好
作者: b9010140 (NWharry)   2017-03-01 13:36:00
不过第四点在PTR没测过吧?这样规则直接上路好吗
作者: demonik (白鹭鸶山)   2017-03-01 13:29:00
所以500分以下爬分会变难吗XDD
作者: xangro (xangro)   2017-03-01 12:48:00
觉得这种掉分机制会被骂爆
作者: WADE7755 (随便打)   2017-03-01 12:56:00
每天都要打真心麻烦…
作者: asdg62558 (吐司皮克)   2017-03-01 13:20:00
推第四点
作者: yinyang102 (いんいんえん)   2017-03-01 12:37:00
倒数计时重置是说原本拉长的复活时间恢复到原本的长度
作者: qazzaq3977 (.....)   2017-03-01 12:33:00
壁垒的时代
作者: a1qazbgt5 (小a)   2017-03-01 12:32:00
倒数计时重置是什么意思?
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2017-03-01 12:22:00
别再下水饺了 ...
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2017-03-01 12:25:00
第四点很赞 终于不怕堆尸赶人
作者: Yatagarasu (Yata)   2017-03-01 11:59:00
看今天实况勾肥还是很常见啦,壁垒有变多但很多是尝鲜连Moonmoon也玩了壁垒XD
作者: CapriceChang (卡普)   2017-03-01 11:43:00
勾肥死去...
楼主: han960691 (han)   2017-03-01 11:40:00
上囉
作者: CapriceChang (卡普)   2017-03-01 11:39:00
请问PTR勾肥壁垒上正式了吗?
作者: ym010273 (黑胡椒炎)   2017-03-01 11:34:00
S3停滞扣分期也没提示,等到扣分才知道过七天了
作者: aaronshell (那就是排骨酥汤啊)   2017-03-01 11:27:00
2CP LUL
作者: b9010140 (NWharry)   2017-03-01 11:20:00
那恶意离队的逞罚勒...
作者: yinyang102 (いんいんえん)   2017-03-01 11:20:00
第四点感觉主要是解决2CP的问题
作者: zero4 (zero4)   2017-03-01 11:11:00
大推第4点
作者: ym010273 (黑胡椒炎)   2017-03-01 11:12:00
这样赛末从下到上开挂代练更猖獗
作者: ym010273 (黑胡椒炎)   2017-03-01 11:11:00
干脆把奖励分最高分跟终末分阿,各持1/2比例就好了
作者: Yatagarasu (Yata)   2017-03-01 11:07:00
打不到3000分没这种烦恼XD
作者: dahlia7357 (dahlia  )   2017-03-01 11:03:00
花村B跟符斯很容易掉B了现在
作者: Yatagarasu (Yata)   2017-03-01 11:05:00
结果修成4:4平手(喂
作者: mimei50510 (KSTA)   2017-03-01 11:06:00
每天都要打好累阿……
作者: Yatagarasu (Yata)   2017-03-01 11:02:00
会攻守互换阿,主要针对是2CP太多1:1平手的修正吧昨天上这修正C9说不定就能晋级了XD
作者: han224 (han)   2017-03-01 11:01:00
第四点对守方吃亏吧?
作者: s87269x (面筋)   2017-03-01 10:46:00
这样花村终于会比较好赢了!B点不一波根本都占不了
作者: fishbigman (万德否高捷!)   2017-03-01 10:34:00
掉分期会有显示吗..不然还要自己计算喔
作者: a6875421 (bolu)   2017-03-01 10:38:00
赛末前五百会很激烈
作者: Comebuy (三分鐘熱度)   2017-03-01 10:34:00
WOW
作者: BlazarArc (Midnight Sun)   2017-03-01 10:31:00
作者: Loser01 (小滷蛇)   2017-03-01 10:24:00
作者: Yatagarasu (Yata)   2017-03-01 10:25:00
应该是把OT的重生延长搬过来用吧,让2CP不要再那么烦
作者: heartnet19 (心内特)   2017-03-01 10:23:00
别在下水饺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com