楼主:
Heovax (朗)
2016-09-22 13:56:52搬运工路过～
原文连结：https://playoverwatch.com/zh-tw/blog/20275891
－－－－－－－－－－－－－－
致台湾《斗阵特攻》社群
《斗阵特攻》近期的连线状况受到许多外力因素的影响，网络的资料传输品质出现问题；
该网络还有连线中断的状况需要修复。同时，亚洲的资料中心及国外 ISP 合作伙伴的伺
服器也遭受严重的分布式阻断服务攻击（DDoS）。虽然台湾资料中心的服务器并非受到攻
击的直接目标，但也连带受到冲击，因为我们的系统跟区域的基础架构相连，所以台湾的
连线状况也受到影响。一连串的问题造成玩家近期在游戏时从服务器断线，有时甚至会连
续断线。
为确保游戏能顺利运作，我们设置了大量的监测程序与工具。然而，若问题出在非我们可
以直接控制的外部网络，就可能会延缓我们解决问题的速度，如同这次情形。
虽然我们的部分服务必须依赖第三方业者的网络系统和基础设备，但我们仍会负起责任，
共同投入心力寻找解决办法与对策。无论问题出自何处，我们都不希望玩家连线游戏时，
有任何不好的体验。在此谨向受到影响的玩家致上歉意。我们的当前要务是尽全力解决这
种情形。我们想借此机会，说明目前实施的措施是如何协助我们解决相关问题，及它们现
在的作用。
在这次事件前，我们一直在努力建置 Blizzard 专属的网络线路。在国定假日时，网络品
质特别不稳定，我们能将原本已设置的网络区段充作备用，减轻一些不稳定的情形。我们
已经持续在设置此线路，因此服务器状态应该也会渐趋稳定。我们预计在十月中会完成设
置。
然而，未来仍可能会有类似的外部网络或资料中心出现问题或受到攻击。因此，我们正尽
全力与网络合作伙伴密切合作，共同提高他们的缓解措施，借此调整我们的计画与系统，
并让大家能知道日后的更新。
我们正努力在亚洲地区设置“优先分配频宽”系统，日后会再告诉大家进一步的消息。我
们的首要任务绝对是确保玩家游戏时，能有最棒的连线体验。
对于因连线问题造成的不便，我们想再次向玩家道歉。未来若有类似状况，我们会尽可能
降低对大家的影响。我们会持续和网络伙伴合作，并且积极监测系统，若未来发生严重的
连线问题，会再通知大家。
谢谢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
个人感觉内容是有点空泛啦，不过最起码也反映了暴雪有感受到玩家的怒气。
所以说那个补偿呢？？（拍桌
作者:
penta (舞璉)
2016-09-22 13:58:00说真的 给个补偿很难吗
作者:
dashed (沿此虚线剪下)
2016-09-22 13:59:00补偿?
作者:
b23166321 (zxcv87901)
2016-09-22 13:59:00断线嘘
作者: dustlala 2016-09-22 14:01:00
打rk快赢断线损失的分数不还来吗...
作者:
ian90911 (xopowo)
2016-09-22 14:02:00有听说最近一堆游戏公司被中国ddos
作者:
wolfpig (wolfpig)
2016-09-22 14:05:00要补偿什么? 送斗阵币吗?
作者:
ttcml (三三)
2016-09-22 14:07:00加 油
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2016-09-22 14:09:00╰(⊙-⊙)╮
作者:
wulaha999 (wulaha999)
2016-09-22 14:12:00╰(⊙-⊙)╮
作者:
q10242 (黑田祐司)
2016-09-22 14:13:00说个笑话 暴雪负责任
作者:
alecklu (kokoO)
2016-09-22 14:19:00还补偿咧 BZ最不可能做的事
写了那么长，其实翻译就是：我们在努力，都是别人的错给个5箱意思意思嘛
作者:
C3X ( )
2016-09-22 14:26:00都是they的错
作者:
dashed (沿此虚线剪下)
2016-09-22 14:33:00rk断那么多场 至少也补个竞技点数吧
作者:
gustavek (gustaveking)
2016-09-22 14:33:00恩又轮回ddos出来坦了
作者: Tcarrier (save in) 2016-09-22 14:39:00
负起责任 致上歉意 继续扣你分 继续断啦…
作者:
addsIV (adds)
2016-09-22 14:45:00懒人包：先别喷，十月中断线再喷
作者:
vladof (009)
2016-09-22 14:48:00楼上嘘的 暴雪这么用心 当然要刷个一百箱支持
作者:
tp86fmp0108 (ã„¤ã„¤ä½ å¥½é€™è³£å¤šå°‘)
2016-09-22 14:54:00%@$%!&#%!%%@&$
作者:
s87269x (面筋)
2016-09-22 14:57:00干，补偿丢出来玩家愤怒会少一点不懂？
作者:
omx (omx)
2016-09-22 14:57:00前当然要收 服务器随便 补偿是什么?
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2016-09-22 15:03:00又是ddos?上一个是omg还谁?
作者: bullyz (ibullyz) 2016-09-22 15:09:00
连摸头都不会
作者: david890608 2016-09-22 15:10:00
送个箱子很困难？
作者:
addycat (野喵的命运好好玩)
2016-09-22 15:10:00送箱子，结果都重复的
跟LOL两三年前一样 记得那时候拖很久才送安妮造型
作者:
xangro (xangro)
2016-09-22 15:27:00可以开放退费吗
每个玩家补充逗阵币1000 不过限定造型只能用抽的
作者: QQCQQC (QQCQQC) 2016-09-22 15:40:00
天天断 一人不发个十箱战利品够吗
作者: eric801017 (Arice) 2016-09-22 15:46:00
BZ好像没有在补偿的
作者:
dddc (直流电)
2016-09-22 15:46:00DDOS你老师干
不补偿 不退费 是我爆鳕为了补偿 我们决定再开放夏季运动会购买并赠送断线头像
作者:
qscgg (QSC)
2016-09-22 16:06:00中华电信太过分惹garena >>> 中华台北暴雪 ，是谁说直营会比较好的啊？出来
作者:
FA88124 (吃我的Put啦)
2016-09-22 16:14:00每人发10斗阵币
作者: s091572no 2016-09-22 16:15:00
原来只剩台服是20tick喔 真的没救了
作者:
w9 (Good Day)
2016-09-22 16:15:00拿g社出来比的也真好笑
作者:
modeng (沉着心灵)
2016-09-22 16:38:00本来就只剩台服是20tick 真的没救 台湾是次等人民
可以出断线造型吗 角色乱码化马赛克 身体变成格子或0跟1活动自嘲两相宜
就送几个箱子就可以打发的东西暴雪死不给 橘子相对来说真懂台湾人的心
作者:
widali (维大力公主)
2016-09-22 17:32:00又断
作者: andy58320 (CreeperS) 2016-09-22 17:37:00
懒人包：都是ISP跟DDoS的错 我们很努力喔～
作者:
fan7 (某个帆人)
2016-09-22 17:42:00隔壁神X之塔只要维修一延长就补偿 反观暴雪连送个箱子都不肯真是佛心公司佛心公司
作者:
b9010140 (NWharry)
2016-09-22 17:51:00好奇亚洲服务器是设在那?
作者:
azumanga (We Made you)
2016-09-22 17:54:00烂处理方式。
作者:
ba770a2 (BBTA2)
2016-09-22 17:55:00呜呜 送个箱子会要命的
作者:
ninjapig (oh,ninja!)
2016-09-22 17:58:00给我闪光露腰skin就好
作者:
biycer (白色)
2016-09-22 18:15:00要补偿有意义吗？
别误会了 这DDoS是Sombra搞得啊 还不快解谜
作者: xch53172 (跳蚤) 2016-09-22 18:40:00
给给点诚意吧，例如50箱之类的
作者:
Grant055 (張酸酸)
2016-09-22 19:01:00供三小
作者:
totocc (Jimmy)
2016-09-22 19:31:00去你妈的 付费游玩结果服务器这种品质 竟然连点补偿都没有
作者:
cow09421 (傲娇战场原)
2016-09-22 19:53:00不拿出证据证明是ddos就是把玩家当白痴，其他游戏没问题就你ow的伺服被攻击？自己服务器只提供20tick都不能稳定服务还要拿ddos来坦
作者:
loveMIO (查无ID)
2016-09-22 20:00:00佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╰(⊙-⊙)╮
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2016-09-22 20:19:00
DDOS选手登板救援啦
妈哩个大西瓜 连三次断三次 说要负起责任请问怎么负每个玩家赔偿一千块吗？
作者: barry7488 (卑鄙虾嘟嘟) 2016-09-22 20:53:00
不知为何每次断线前地图都会变成伏斯凯亚
作者: k830629k (kkow0) 2016-09-22 20:58:00
第一次玩的买断制类型游戏...
作者:
Zero888 (Mitis)
2016-09-22 21:00:00佛心公司 佛心公司
作者:
ive60013 (你情我愿SM)
2016-09-22 22:41:00补偿呢干
作者: kuo3027 2016-09-22 22:49:00
跟ggc的发文有87分像
作者: asd12345642 2016-09-22 23:18:00
Ro被ddos有经验加倍跟掉宝加倍，那斗阵呢？（笑
作者:
Waitaha (Waitaha)
2016-09-22 23:43:00佛心公司以为这样就能洗白喔
作者:
artwu (低调才是王道)
2016-09-23 00:09:00一人送十箱 上去开箱开到断线我也爽啊
作者:
kktt254 (.....)
2016-09-23 01:42:00..
ddos就是很难防守啊，玩家期待啥甚至这次还不是攻击bz server而是中继站，除非终极完全配合bz,不然是不会有太多成效的面临ddos的各种变形攻击很难防守但我想这里都是玩家，深知没遇过memory leaksge，所以不指望会理解
作者:
AriesOuO (安安你好OuO)
2016-09-23 14:02:00爆薛欸