楼主:
zsp7009 (我是开朗米基罗)
2016-03-23 09:33:21早安，我是开朗米基罗
感谢templarjer大割爱 QQ
以下简单翻一下重点
Patch note
http://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20742805135
+ 现在有光标了
+ 新增护送地图 ROUTE 66 (美国)
http://i.imgur.com/z1kNVgN.jpg
读取图：
http://i.imgur.com/wJAx5OV.jpg
起始点：
http://i.imgur.com/X0tK5zE.jpg
+ 新增模式 WEEKLY BRAWL
本周是花村岛田兄♂弟♂对♂决♂(基本招CD降低、大招CD增加)
http://i.imgur.com/Bp4E0KZ.jpg
+ 新功能 Highlight
为了完整呈现POTG的功能，只要完成一场游戏，最多就可以在主目录储存
五个HL，目前测试阶段无法输出HL并且登出游戏就会消失。
+ POTG 更新 (Play of the Game)
现在会从以下四个大项目中各选出一个在评断出最棒的PLAY
1. 最高分:主要是连杀或者是多重击杀，也就是目前POTG主要的来源
2. 关键救难：如果可以在关键时刻拯救队友，就会在此项目获得
高分
3. 精准射击： 这个项目会评断射击时跑速、距离等影响射击难易度的
指标，或者是否暴头、目标是否飞行等等变量都会影响
4. 终止连杀： 系统会侦测玩家击杀或干扰即将对于团队造成巨大
影响的敌人，像是在路西欧开大到一半击杀
+ 成就系统
http://i.imgur.com/U83AAiQ.jpg
+ 每十级就会获得头像icon升级
+ 头像也增加了
http://i.imgur.com/ySSqycD.jpg
+ 现在每一百等会重生一次，并获得该有的奖励
+ 以下英雄获得传奇造型
“Junker” D.Va
“Stinger” D.Va
“Jester” Junkrat
“Nevermore” Reaper
“Barbarossa” Torbjörn
“Blackbeard” Torbjörn
图片在文章底下~
+ 连续不换房跳GAME会获得额外经验
+ 中途加进游戏不会导致败场
+ 跳GAME直接算败场，持续跳的话会有一段时间无法获得经验值
+ 玩家现在可以主动要求加入团队
+ 新增一些团队功能 (请其他人翻译一下我类惹惹惹)
+ Nepal R1 R2前往控制点新增道路
+ Zenyatta - 白球黑球现在超出视线外三秒后将自动回收 (大nerf)
这次更新档大概1.5G
以下是本次新增的造型：
76 - 特技骑士
http://i.imgur.com/MTPfezD.jpg
托比昂 - 红胡子、黑胡子
http://i.imgur.com/2O3ZOqY.jpg
http://i.imgur.com/9CXbnsh.jpg
Zarya - 电脑哥德风
http://i.imgur.com/4cLiNHZ.jpg
Lucio - 金色青蛙(X) 嘻哈(O)
http://i.imgur.com/UqxQprx.jpg
McCree - 河艇手、正义使者
http://i.imgur.com/YAbpHfI.jpg
http://i.imgur.com/otjtPCa.jpg
机兵 - 木材
http://i.imgur.com/R6R1p8k.jpg
以及个人觉得非常酷的
掠鸦死神！
http://i.imgur.com/wFHXN0V.jpg
可惜没钱买，不然想看看开大会不会跑出乌鸦羽毛
小丑老鼠！
http://i.imgur.com/xVNPMMc.jpg
以及众望所归的DVa传说造型！！
....................小蜜蜂跟回收者
http://i.imgur.com/49NkUtV.jpg
http://i.imgur.com/R44apyG.jpg
说好的比基尼呢？ Q口Q
Genji: 干够了喔 再说我翻脸
作者:
strray (promise means nothing)
2016-03-23 09:51:00D.VA连机甲都没啥变 没诚意阿!
作者: frozensummer (冰冻) 2016-03-23 09:53:00
源式:干!!!!!!!!
作者:
ninjapan (忍者平底锅)
2016-03-23 10:02:00道歉露出____是常识吧？
作者: ab2685913 (Ett2) 2016-03-23 10:10:00
推肠病毒
作者: howard840531 2016-03-23 10:10:00
猪肉终于有传说ler
作者: frozensummer (冰冻) 2016-03-23 10:11:00
为何我感觉碳纤黑还比较好看...
作者:
y1324 (骑在猪上的噗)
2016-03-23 10:35:00有人今天拿到封测帐号的吗？
干！D.VA造型是谁弄的啦！叫你们英霸的美术师出来！
我觉得Dva外型很像机器战警啊，机甲就双脚机器人，Dva就变机器战警，只是应该有版权问题
作者: max78610 (小麦) 2016-03-23 10:56:00
BZ最烂的的就是女角造型
最烂就是女角造型+1，看看英霸的骚小敏第一个造型那啥鬼
作者:
ilohoo (ilohoo)
2016-03-23 11:18:00叫英霸的美术师来就会推出比基尼拦路猪......
作者:
i78392 (居居利)
2016-03-23 11:18:00大乱斗都每个源式在那边 咻咻咻
和尚黑球应该改回无敌不会中断吧毕竟离开视线三秒就自动消失了
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-03-23 11:22:00白球改过头了...补充一下，现在推车有更多人的大绝挡不到了
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-03-23 11:23:00比较需要注意的是76的大(之前麦卡利的大就挡不到了这两个靠视线的大推车不能挡有点怪..
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-03-23 11:25:00对路西欧音波屏障, 小美不洗澡, 狮子心地震锤, 76生化瞄准禅亚塔佛光普照y然后我个人之前是有被麦卡利躲车后开大杀过...
作者:
hopez (gy啦)
2016-03-23 11:30:00因为和尚现在太强了
作者:
babynie (聂宝)
2016-03-23 11:30:00白球改这样除非和尚２００血，否则没人玩啊
作者:
SGBA (SGBA)
2016-03-23 11:32:00和尚这样根本完全废掉..之前版本也没多强
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-03-23 11:40:00干脆改成和尚珠子会反弹，右键抛物线丢一坨珠子会炸开算了白球挂自己人，珠子打上去弹到人可以额外补血，黑球挂敌人一样打到往后弹后面的人扣血..(ry
作者: frozensummer (冰冻) 2016-03-23 11:50:00
76那段原文不是Biotic Field吗？ 不是大绝吧
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-03-23 11:53:00是我搞错，是指补棒没错不过麦卡利的大确实有吃过穿车子的，76要另外试了
76这几次改动都受益 要飞天了喔喔原来是补棒那合理啦！锁定就op了不然躲车后照样被"嘎揪买赛"
作者:
lexmark5 (金光党姜瑜轩)
2016-03-23 12:14:00......BZ到哪都要先nerf monk
作者:
bye2007 ( )
2016-03-23 12:34:00和尚改这样也太惨了.... 新增模式好像很有趣矮人山王托比昂的新造型很好看!!! 海盗风格很搭耶
Dolby Atmos好怪 音乐只会从右耳出来 驱动的环绕还要关掉 而且声音变好小声
作者:
Curapikt (StarLight Breaker!!)
2016-03-23 12:45:00有人试过和尚球的施放者跟和尚只隔一道墙也会消失吗？"不在视线内"
作者:
Jotated (JTT)
2016-03-23 13:48:00推 觉得和尚改这样应该附带挡伤害的天生技 然后专心切坦
作者: Gura (Gura) 2016-03-23 13:51:00
大概是最近赛事双和尚双输出阵太常出了,所以干脆Nerf和尚
作者:
Jotated (JTT)
2016-03-23 13:53:00按到虚 补推
作者: achita (果冻鱼) 2016-03-23 13:57:00
我不要短发DVA啦!!暴雪不知道兔女郎和比基尼吗Q皿Q
千万不要叫暴雪做比基尼，看看隔壁英霸唯一的比基尼....
作者:
babynie (聂宝)
2016-03-23 14:02:00斗阵比基尼只有拦路猪会出，望向缝合怪潜规则
Route 66根本就是Pixar的CARS阿!!!!!!!!!!
作者:
Xargon (twitch.tv/xargon0731)
2016-03-23 15:44:00小丑老鼠..我要存钱了和尚改这样没人会想玩了，暴雪天才
作者:
TFFs (TFFs)
2016-03-23 15:51:00新头像外框好丑...有些文字加上黑外框也好难看
作者:
TFFs (TFFs)
2016-03-23 16:02:003D金牌也超丑的...
作者:
kita (kita)
2016-03-23 16:22:00觉得队友血条改这样，常常会误认成敌人
作者:
mouse210 (小老鼠OuO)
2016-03-23 16:23:00Dva==
新的接口很丑.... 之前的好看很多另外游戏里面不知道是不是有改了什么 总觉得打起来跟昨天的感觉差很多 但是说不上来差在哪里....>
作者:
a75091500 (凱洛ãŒã„らã)
2016-03-23 18:50:00一刀把和尚从智械砍成智障
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-03-23 18:51:00DVA这造型我不嘘对得起我自己?
作者: frozensummer (冰冻) 2016-03-23 19:12:00
队友血条那应该是bug 有时候正常有时候会变红色很容易错认队友
标准暴雪：T1不砍砍T2 3，skin又很…，金skin各种异色
作者:
babynie (聂宝)
2016-03-23 21:32:00没关系，不合理的东西自然会改回来，应该也许可能 稳
作者:
Xargon (twitch.tv/xargon0731)
2016-03-23 23:47:00我们觉得这样改很cool和尚之前跟本没过强，只是比赛一队出了两只他应该把比赛一只角色限一只就好阿，Dva也因为这样不能被Buff，事实上Dva目前单只有点太弱，但一次出两只又太烦不讲比赛，一般场的闪光都比和尚难应付十倍了..平衡太棒了
作者:
xing1007 (JBmycalvins)
2016-03-24 00:02:00楼上Xargon
作者:
hopez (gy啦)
2016-03-24 00:06:00真的限一只会比较好 有些英雄两只真的很烦
楼楼楼上单场出了五只慈悲帮你补血还好意思讲(羡慕)
作者:
Jotated (JTT)
2016-03-24 00:32:00同意角色不重复 毕竟这游戏讲求的是团队 多只有点牴触
作者:
LayerZ (無法如願)
2016-03-24 00:51:00小丑造型OP必买，下一只就练老鼠了刚刚试了一下，老鼠的榴弹不是计时制这有点有趣阿..
跟oscar大有同样的感觉,打起来有种说不出来的怪~"~
我也觉得…我还以为是今天手感差，感觉伤害判定有点怪怪
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-03-24 08:25:00原来不是只有我觉得打起来手感怪怪的 补推回来
我个人是比较喜欢新界面，另外画面上对比和颜色好像加强不少，感觉鲜艳很多(不知道是不是错觉)但是爆炸特效之类的有点变弱的感觉@@
主页面有进步，tab那些头像等级字体都觉得变丑，阳春
作者:
b81314 (有点贵)
2016-03-24 12:43:00常常拿个水就被踢了 呜呜
请问一下 有些头像下面有星星 或是不同颜色 是怎来的?
作者:
Xargon (twitch.tv/xargon0731)
2016-03-24 15:59:00等级
作者:
KMSNY (MSN+KY)
2016-03-27 02:13:00限一只是单边还是两边各一