关照练习 Times of Mutual Action, Times of Care
━━━━━ 2023/10/31-11/24 ━━━━━
第30届 台湾国际女性影展 阳明交通大学巡回
The 30th Women Make Waves International Film Festival, Taiwan – NYCU Tour
【特别放映 + 映后座谈】
播放影片｜《玫瑰的战争》、《一代名妓—官秀琴》
时间｜11/24 (五) 19:30-21:30 （19:15前请入座）
地点｜江山艺改所（新竹市东区兴达街1号）
主持人｜戴瑜慧．国立阳明交通大学 传播与科技学系副教授
　　　　蔡华臻．国立阳明交通大学 社会与文化研究所助理教授
Screening + Post-screening Discussion
Films: The War of Roses (2002), Memoir of Miss Kuan, A Celebrated Sex Worker
(2006)
Time: Friday, 11/24/2023, 19:30-21:30 (Please arrive at the venue by 19:15pm)
Location: Jiang Shan Yi Gai Suo (1, Xingda St., Hsinchu City)
Moderators: Yuhui Tai, Associate Professor, Department of Communication and
Technology, National Yang Ming Chiao Tung University; Hwa-Jen Tsai, Assistant
Professor, Institute of Social Research and Cultural Studies, National Yang
Ming Chiao Tung University
──免费．自由入场── Free and Open to the Public
相较于国外在2018年开始的MeToo运动，2023年夏天，台湾的MeToo运动终于爆发。电视剧
《人选之人—造浪者》当中的性骚扰、权势性侵等内容，道出许多人深藏心中需要关照的
生命经验。剧中的幸存者从受创的惊讶无力，在同侪支持下转化为有力的反击者。振奋的
剧情催化了某种社会集体情绪，曾经噤声不语的被侮辱与被损害者，纷纷勇敢现身／声，
掀起台湾的MeToo运动巨浪。社会惊觉性暴力在各个领域无所不在，名流达人学术显要的
光鲜样貌背后的可怖狰狞。
然而才半年的时间，MeToo运动掀起的巨浪，似乎渐成沉寂的碎花。剧中的经典名句“我
们不要就这样算了好不好”，仿佛变成“难道就这样算了？”。或许应该反问的是，
MeToo运动让社会大众看到的只是性暴力的冰山一角。而今日的再次沉寂，反应的是权力
关系的错综复杂与深邃。
为了“不要就这样算了”，我们要重新省视权力关系如何盘根错节地深入台湾各个领域。
电影《一代名妓—官秀琴》，让我们看见弱势女性如何成为庞大的性产业的劳动者。为了
胜选的政客，以打造干净城市的理由，迎合中产阶级的意识形态。在无视性工作者劳动权
的状况下，以粗暴的国家机器手段强制消灭公娼。导演陈俊志则在电影《玫瑰的战争》中
将女性遭遇性骚扰事件和面对庞大的共犯结构之时，所历经的心路历程呈现出来，以及揭
露背后的性别权力关系和社会文化结构。相信两位以生命奋战的斗士能给予我们力量，不
要让MeToo的巨浪，化为碎花。（文／戴瑜慧）
【第 1 部】
《玫瑰的战争 The War of Roses》
导演｜陈俊志 Mickey CHEN｜ 2002｜台湾｜纪录｜彩色｜60分钟｜0+普遍级｜女影三十
周年特别企划
四个身分不同、身处环境不同的女性，在遭遇性骚扰事件和面对庞大的共犯结构之时，却
历经了相似的心路历程，或可窥见其背后的性别权力关系与社会文化结构。
【第 2 部】
《一代名妓—官秀琴 Memoir of Miss Kuan, A Celebrated Sex Worker》
导演｜郑小塔 Zita JENG｜ 2006｜台湾｜纪录｜彩色｜16分钟｜6+保护级｜女影三十周
年特别企划
本名官秀琴的“官姐”是台湾妓运第一人，其痛苦深埋于与姐妹一同背负的家庭债务与政
策压迫之下，最终在清澈的海水中化为泡沫……
更多资讯 https://pse.is/5czzle
策画与执行｜动力影像实验室
阳明交大巡回主办｜台湾联合大学系统文化研究国际中心、动力影像实验室、国立阳明交
通大学文化研究国际中心
协办单位｜江山艺改所
主办单位｜社团法人台湾女性影像学会、第30届台湾国际女性影展
更多资讯｜
动力影像实验室网站　https://www.powered-image.xyz
台湾国际女性影展官方网站　https://www.wmw.org.tw