侯导新作《刺客聂隐娘》将于日本上映导演特别版
坎城最佳导演侯孝贤拍摄横跨多国的大作《刺客聂隐娘》将在导演的要求下，于日本推出
独家导演版。
内容将有剧组在京都、奈良、滋贺、兵库所拍摄的独家画面，其中包含了由忽那汐里所饰
演的磨镜青年（妻夫木聪 饰）之妻。两人初次见面时，侯导便深受其独特的个性所吸引
，强烈感受到她是一个具有思辨能力的人物，而请她加入剧组。
侯导也进一步解释，有许多在日本拍摄的片段在国际版中不得不剪去，例如带出日本青年
复杂背景的回想段落。由于聂隐娘对于他的过去一无所知，借由这段青年的背景描写，可
以更彰显出聂隐娘的孤独。
加回一段由妻夫木聪饰演的日本青少年回想的戏，这段在国际版剪掉了。多了忽那汐里演
出的角色，是日本青少年的妻子展现一段美丽的舞蹈。这些回想片段是2010年奈良所拍摄
。侯导说“片中主角隐娘对于日本青年的过去不了解，除了描述日本青年的背景之外，更
想进一步加深聂隐娘她自身孤独感的用意”。
《刺客聂隐娘》将于8/28在台湾上映，日本片名取做《黒衣の刺客》日本独家导演版则于
9/12起于日本展开上映。
参考外电：
Natalie http://goo.gl/fKe0at