网志版﹝本篇无图没什么点的必要XD﹞：
http://meowhurric.blogspot.tw/2016/05/blog-post_28.html
新橙路第一集作为重新把三人拉回故事里的铺垫是成功的，小说的部分确
实把角色形象掌握地很棒，圆还是那个きまぐれ的天使，不，应该说身处
甜蜜关系之中的圆被描写得更加吸引人了，不只会逗人也很坦率，对于身
陷险境的恭介的深情流露更是让人同情和心疼；恭介依然游移在光和圆之
间，至少十九岁的恭介是这样；光经历了比圆和恭介更复杂的情事和环境，
但在恭介和圆的身边，找到了自己可以回去的归宿，可说是变最多的，但
又变回来的角色。
小说的剧情流畅非常地顺，以恭介为主述，间中偶尔穿插了光的过去、光
的心情、光的转折和光的决定，可说是本书第二主角。被安排远离了故乡
的桧山光经历了比其他人都复杂的情事和环境，再次出场时，仍有当年的
元气，亦有成熟的韵味和不再单纯的一直线思考，很明显寺田宪史所言非
虚，他还是喜欢小光的。
如果廿岁的光回来进攻恭介，如果这样的三人再次生活在一起，相对单纯
幸福的圆和恭介能挡得住光的诱惑吗？这个夏天会不会是比上一次更加严
厉的修罗场呢？如果妳也带着这样的期待，那么新橙路第一部确实地将读
者和角色拉回了“橙路”的愿景里。
鲇川圆的部分只剩下甜蜜的互动，担心和伤心的真情流露，虽然着墨不多，
但确实进一步提升了圆各种让人喜爱的魅力，如果说橙路的圆是让众人都
会想追的女神，新橙路的圆就是大家梦寐以求的完美伴侣。
剧场版不意外地又牺牲了桧山光，只有前半段的改编大致符合小说的流程，
没做什么太大的改动，只忽略跟短缩了一些细节，直到十九岁的恭介在天
桥碰上桧山光开始，剧情大幅倾向了三人重逢的桥段，光的心情、想法、
过去等几乎全部都被舍弃掉，再次成为砲灰配角受害者。若看剧场版觉得
光的戏份哪里连不太上的话一定要去补小说版才能完整理解这个名为“新
橙路”的第一部作品。
光被牺牲了，取而代之的就是鲇川圆的戏份。十九岁的恭介和廿二岁的圆
独处的一段就很棒，恭介完全被大三岁的圆耍著玩，就像以前一样。而圆
也不是单纯坏心，而是为了大家着想才这么做，角色形象把握的很赞。
不过实际上与其说圆的戏份很多不如说圆的音乐表现大大地影响了整部电
影的气氛。不同于前作都是用歌曲来带入情感，剧场版新橙路大胆地用了
很多钢琴曲来衬托圆的思念、圆的焦虑、圆的深情。和小说版完全不同，
剧场版的圆甚至不需要谈及恭介，只要弹起钢琴就能把心底最深处的情感
传达出来。音乐家鲇川圆和她的钢琴无疑是整部作品的女主角。
剧场版改以描述桧山光和鲇川圆深厚的羁绊为基底，否定了橙路剧场版所
说的三人已经不能再继续一起了，让她们在四年不见后的重逢即毫无隔阂
地重回往日情谊，甚至还在当事人恭介背后讨论起抢男人的事情 XD
之后三人同游饭店泳池，看似回到往日的欢乐剧情，看在老粉丝眼里却是
止不住地哀伤。圆不用再偷偷摸摸地接近恭介，却也不能在光的面前亲近
恭介；恭介不会再被光偷袭而引起圆生气；而光呢，其实就只能单纯地游
泳跟玩耍，不能再喊达令，也不能再扑向恭介了。
重回往日，这真的能算往日吗？这才不是当时的橙路……但的确就像标题
所说的，这部作品确实有把三人再次卷入痛苦的夏天的野心。
有了京阿尼的协力，这个剧场版在精致程度上无疑是橙路系列最高，但我
实在看不出那三人是谁……画个相似程度连高水准同人志等级都不到的男
主角说是恭介，女主角说是鲇川圆我也勉强忍了，那个长发桧山光的人设
是啥鬼？
不知道是不是人设差太多，连带着同样的声优配出来的感觉也差多了。恭
介既没有中学时代的稚嫩和犯傻感，也没有成年人的成熟；圆只剩下温柔
的声线﹝不过剧情设定上她确实变成这样﹞；光的元气有点做作，有点刻
意，但正常谈话的部分还 OK
最后不得不提的就是春日恭介在床上的告白是整部作品的最高潮，我跟圆
一样都感动到哭惹 QwQ
看完新橙路一，是不是开始期待第二集就要从那个夏天开始三人的新故事？
没错！翻开新橙路二，果然是从春日恭介二十二岁的时代继续故事，故事
从上一集的半年后开始，然后就跟上一集基本上扯不上关系了。
更精确地说，跟橙路关系也不大。
新橙路二就是一个冒险故事套上橙路角色的皮，这个故事完全可以用别的
角色或原创角色来讲述，把鲇川圆、桧山光、春日恭介硬塞进去对故事的
发展基本上没有任何影响，三人之间的情感不影响故事发展，恭介的超能
力完全也是画蛇添足。
故事本身并不会特别差，但若是想要看橙路的粉丝可是要大大失望了。新
橙路二除了稍微描述了一下鲇川圆家的生活还有圆和光的重逢以外基本上
没有对已有的角色和故事做出任何进展，即使应该是重头戏的圆光重逢也
称得上是草草带过……看完除了被骗还是被骗的感觉……
新橙路三很好地掌握了橙路的卖点，一个故事写了很多粉丝好奇的鲇川圆
的过去，另一则则是经典的三角恋情和超能力出包故事，比第二集橙路多
了 XD
鲇川圆的过去严格说起来其实没有讲到什么重点，比较像是一集普通地橙
路，圆又神秘了一把这样。既然圆又因为恭介不知道的神秘过去而行动，
春日恭介当然就是为了打听圆的消息跟桧山光扯在了一起，这个故事就算
放在漫画原作或是动画里任何一集也不显突兀，就是个经典小品再现，或
者换个角度讲，冷饭热炒。
不过，三集新橙路看完之后，会发现鲇川圆的过去有点对不太起来。用电
影的时间线来看，圆是 1969 年出生，但以新橙路的设定回推应该是 1971
年出生﹝十一月生日的恭介 1994 年夏天二十二岁﹞，在 1982 年遇上十
六岁时回到六年前春日恭介，此事件之前或之后﹝应该是之前﹞小学时去
美国住了三年，然后开始混不良，但当时已有初恋﹝十六岁的恭介﹞的圆
却是以不需要异性的姿态清高地混太妹？而后在春日一家转学前夕，也就
是 1986 年间发生三岛秀二郎事件。
但新橙路三里面三岛秀二郎事件时圆是中学生且身材还没怎么发育，事件
后不到几个月的时间碰上转学的恭介时已经是超越中学生的身材，这不科
学啊 XD
春日一族的超能力出包的故事也是橙路的经典桥段，春日恭介再次因为超
能力被卷入光和圆之间，而且还是十五岁还没在一起的圆和十三岁刚喜欢
上他的光，分分钟就有那种刚跟圆亲密一点立刻就被光闯进来破坏的老哏
重现 XD
唯一的问题是，二十二岁的恭接口对小女孩年纪的圆和光怎么还是拿她们
一点办法都没有？明明之前面对十九岁的恭介就显得游刃有余啊！
总而言之，第三集的新橙路对于老粉丝来说还是很棒的，真希望故事还能
继续下去有第四集第五集……希望能写写前传或两个妹妹的故事，前传可
以继续用圆、光、恭介等已经有人气的角色，例如交代一下鲇川圆和桧山
光之前的故事，圆怎么从六年前没朋友的小鬼变成受众人尊重的太妹。两
个妹妹或其他亲戚则是可以继续写纯爱搭配超能力出包的故事，还能让前
作角色出来串场﹝例如去读大学的恭介和圆﹞。
又或者可以写超能力一族的故事﹝恭介和圆要结婚得一起突破什么试炼？
XD﹞，或干脆直接写个番外平行世界，选了桧山光路线的故事……﹝状态
显示为发梦中﹞
其他杂谈：
‧寺田宪史除了把圆和恭介凑在一起以外跟本都在拆散情侣啊，剧场版马
男跟牛子分开了，新橙路连 ABCB 老板都被老婆抛弃了，偶像早川的青梅
竹马后来怎么了没明讲，但看他的表现多半也是拆了，寺田其实根本是去
死去死团的吧 XD
‧看第一集的时候觉得翻译不把姓跟名的称呼分开，又把 18 禁的部分刻
意翻得隐晦或干脆跳过而对这翻译品质就不太满意，但看了第二集之后就
觉得第一集的翻译至少阅读起来是通顺的，我错怪他惹 XD
まどか翻成阿圆或小圆我是没什么意见，但为什么ひかるちゃん就只是翻
成光而不是小光？更扯的是，专有名词基本上就直接音译或错误意译了，
相较之下日式文法的不太通顺中文都不是什么大问题了 XD
这些问题都碰过之后看第三集就见怪不怪都是些小问题而已。但我有看了
难过就会自己校起稿来的职业病，三集新橙路查资料校稿的时间比读的时
间还久 Orz
‧原作有出现过春日恭介母亲的墓，上面是写春日あけみ，原本以为是冠
夫姓才姓春日，新橙路却让大伙直接说他们是春日一族，所以春日隆其实
是入赘？XD
‧鲇川圆在新橙路里又开始抽起了凉菸，但没交代前因后果。不会在恭介
面前抽但没说恭介是否知情。不知道抽菸这个设定加回去的意欲为何？