转录原址： http://news109.com/archives/2907121.html
“きまぐれオレンジ★ロード”のヒロイン・鲇川まどかで自杀防止ポスター
富山県高冈市で、人気マンガ“きまぐれオレンジ★ロード”のヒロイン・鲇川
まどかを起用した、自杀予防を呼びかける県のポスターができました。
ネットでは、“きまぐれオレンジ★ロード”を懐かしむ声が多々あがっている
ようです。
自杀しないで 漫画★呼びかけ
高冈出身作者 まつもと泉さん协力
１９８０年代に周刊少年ジャンプなどで连载された人気マンガ“きまぐれオ
レンジ★ロード”のヒロイン・鲇川まどかを起用した、自杀予防を呼びかける
県のポスターができた。高冈市出身で作者のまつもと泉さん＝东京都町田市在
住＝は、脳脊髄（せき・ずい）液减少症という病気と闘い、不眠や强い不安感
にさいなまれた経験がある。自杀の背景には健康问题も多いとされ、まつもと
さんは“ひとごととは思えない”と、県の依頼を快诺した。（雨宫彻）
ポスターにはセピア色の鲇川まどかが描かれ、県がこの春から始めた自杀予
防のキャンペーン“タッチハート”のコンセプトに合わせた“心と心、つながっ
てるよ”とのセリフと、相谈机関などの问い合わせ先が记されている。まつも
とさんによると、同作品のキャラクターが公的なＰＲに使われるのは初めて。
图： http://livedoor.2.blogimg.jp/kyanews/imgs/8/9/89ca8b42.jpg (海报)
备份： http://img717.imageshack.us/img717/6769/89ca8b42.jpg
图： http://livedoor.2.blogimg.jp/kyanews/imgs/4/0/40553e36.jpg
备份： http://img227.imageshack.us/img227/7955/40553e36.jpg
(まつもと泉さん与海报。 本来不确定，比对老师本人blog里的照片后的确是本人)
图： http://livedoor.2.blogimg.jp/kyanews/imgs/7/3/73c9efbb.jpg
备份： http://img171.imageshack.us/img171/3418/73c9efbb.jpg
(周刊少年ジャンプ 1984/8/5 第３４号)