一位叫 jingoro2006 的网友把英文翻译的全集全部上传到 youtube 上了,
http://www.youtube.com/profile_videos?p=r&user=jingoro2006&page=1
除了 OVA PILOT 那篇(应该是传说中的冲绳怨念版吧?)是西班牙文的.
(英文版的不知道在哪边有看到, 有找到的话再贴上来)
连歌词都有翻译, 感觉很不错. 短时间内像我一样没钱收 DVD 珍藏观赏的
可以先止渴一下.
(不过会来版上的大概都已经有了我猜..因为连 LP 都有了..=.=|||)
以下心得文..不想看请 END.
花了一个礼拜的时间重温旧梦, 把 OVA PILOT, TV, OVA 1~8, Movie 1 & 2
全都看完了. 电影版不用说, 其他印象最深的是 TV 43(Kyo 睡 Yukari家,
是望月作的吗?), TV 16(超能力脚踏车..=.=||), TV 12(走镜和插入曲 Jenina),
TV 47&48(最终话不用说..), OVA 4(Akane 登场, Kyosuke 爆走)
新 KOR 虽然被前辈们批的体无完肤, 可是我觉得就圆和恭两个人而言, 算是几近完美
的结局了. 尤其最后恭介的告白, 那种矛盾的心情有经验的人大概都心有戚戚焉. 望月
的 Movie 1 震撼力强, 但总是有那么一点悽凉. 寺田的 Movie 2 虽然有许多不完美处,
可是日子还是要继续走, 最后有情人终成眷属还是最令人高兴的一件事.
小时候最早接触是国小..老姐借回来看, 结果幼小的心灵被那纯纯爱情的感觉给吸引
住了, 当时印象最深的就是高田那张阿圆穿着红色滑雪装, 但拉链打开半露胸膛的画
(应该是给 OVA 的插画?), 因为实在太性感了..从此那张画就一直烙印在心里. 高田
的画有种蒙眬美, 但松本的(后期)有种成熟感. 当然..松本和高田根本是不能比的..
(对松本不公平 XD)
到了国高中, 就慢慢开始从漫画收起, 在宅男老哥的带领下在台中彰化的卡漫, 台中的
日本动画世界(店长..你怎么消失了..我订的壁挂..QQ)等店开始流连忘返..到后来漫画,
新潮社的 TV 全集(VHS), LD 转出的新 KOR 电影版, 笙美的所有相关音乐 CD 全都收齐
. 可是时事变迁, 这些东西在家里整理的时候全被弄得不知跑到哪去, 漫画和 VHS 也
全被丢弃..Orz
.....
高中毕业 8 年后, 又找到这个 SOB 转来 PTT 的版, 才又想起这曾让我魂牵梦萦的
夏日回忆. 趁著空档, 这一阵子花了好多时间在这个板看资料, 我想还会有好一阵子
会上来看.
另外, 如果那位大大有 KOR 的音乐/配乐的 CD, 小弟想商请借来转成 MP3 继续回味,
因为手头上的 CD 真的都不知道被丢去哪里了..家里的人完全不懂回忆的珍贵 QQ
下一步大概是要开始存钱买 DVD 和漫画回来放吧..
惨, 败家的开始, 但买到的回忆无价.