1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201808080012-1.aspx
2.原文内容：
（中央社华盛顿7日综合外电报导）美国贸易代表署（USTR）今天宣布，将从23日起对另
外160亿美元的中国产品课征25%关税，使课征25%关税的中国产品总额达到500亿美元。
华府已从上月6日起对340亿美元中国产品课征25%关税，但由于美国公司的关切，暂未对
另外160亿美元中国产品课征25%关税。
美国贸易代表署今天表示，最后课征关税的清单共有279项产品，仅有5项产品从6月15日
最初提议的清单中剔除，最大类别之一的半导体仍在清单上。
这项行动虽在预期之中，却也加深美中目前似乎未采取行动化解这项争执的看法。
中国先前已对美国等值的产品课征报复性关税，并矢言对新的美国等值产品课征报复性关
税。（译者：陈政一）
心得：昨天被嘎爆，今天？？？
TGJJWR