※ 引述《okwool (没错okcool就是我的朋友)》之铭言：
: 前文恕删。
: 这本传说中的书 随机的致富陷阱-解开生活中的机率之谜
: 终于出了二版了(2014/05/26)
: 随机骗局：潜藏在生活与市场中的机率陷阱
: http://www.books.com.tw/products/0010636642
: 小弟我昨天刚入手，今天开始看，因为之前没看过初版所以也分辨不出差异，
: 纯粹提供资讯给之前想买买不到书的版友。
看完想到发表一下
说真的，翻译翻的很烂... 当然原作也写的晦涩
但显然译者程度并不到那回事，只能按字面硬把个别句子翻的通顺
拼在一起却不知所云
个人感觉啦呵
说真的，我没感觉这本书言之有物
反而是兜了很多圈子，用了很多典故，扯进很多科学家与心理学家
最后反而只是要说
1. 我们生活这些人都是不懂随机现象的傻蛋
2. 随机现象会让看似理所当然的事产生爆炸性的后果
没了。剩的就是用很多篇幅绕圈子，加上很烂的翻译，
讲一些没什么大不了的随机概念。
作者并没有真的去解释什么是随机，为什么会随机，
更没有对如何面对随机提出建议 (当然他不一定要啦)
也当然，他说自己是选择权交易员，但讲这些也没与交易扯上半点关系
他纯粹一直绕在绕去在说随机现象，然后说生活中的人都不懂随机现象
把随机现象当一把令箭，用来嘲笑他所看见的某一件事
比如说许多成功者其实都是随机现象的结果。
但绕来绕去全部都讲这些意义是什么? 没看到他有见解。
没说原因、没有分析、没有解决之道，只有晦涩的陈述与嘲笑..
我觉得读点量子力学看世界的观点，都比较言之有物。
它起码会让你明白趋势是有的，但在小尺度的问题上完全随机
你必须要发展一套可控的系统来对抗这种随机性，不要一下就掰掰了
这本书东拉西扯，不要说交易，其它的东西我也没看它讲出什么...
写一堆，感觉评价有点低 呵..