[问题] 请问姑获鸟死掉后的语音翻译

楼主: tacoco (章魚子)   2017-03-08 13:43:52
每次姑获鸟被挂掉之后都会说
"阿搭西哇谋聊,嘛谋咧擦捏"
这句话是什么意思啊?
烦请日文高手解答 ~
作者: minicess ( 流欣)   2017-03-08 13:47:00
你的空耳念起来蛮好笑的XD
作者: pinshow118 (你若安好,便是晴天)   2017-03-08 13:54:00
那句是 あたしは坊やを守るさね=我必须要守护宝宝才行,姑姑的台词都好感人,感谢她带大我全寮QAQ
作者: myaku524 (myaku524)   2017-03-08 13:54:00
印象中是: 我还必须保护我的孩子们
作者: ponystail (女子木奉木奉)   2017-03-08 14:05:00
作者: kurtok0523 (kurtok0523)   2017-03-08 14:10:00
XDDDDDDDDDDDDD 完美重现
作者: cabochon0930 (ぶざまだ)   2017-03-08 14:53:00
还没抽到鸟~可以借问一下式神会卷里写什么吗?? 好奇
作者: gary360 (三百六)   2017-03-08 15:11:00
原音重现
作者: dxball (秘密)   2017-03-08 15:29:00
不愧是大家的狗粮大队长
作者: kidolin (拼了啦)   2017-03-08 15:48:00
这个语音还原度有87%
作者: motinablack (黑桑)   2017-03-08 15:54:00
害我跟着唸XDDDDD
作者: giantwinter   2017-03-08 16:03:00
好强的直翻
作者: zerosword (零剑)   2017-03-08 16:24:00
鸟妈妈故事内故事外都在带宝宝(狗粮),最称职狗粮队长
作者: myaku524 (myaku524)   2017-03-08 16:26:00
因为听大陆网友说鸟妈妈自己的小孩好像不见了所以她才这么热心照顾宝宝(都当成自己的小孩)
作者: zerosword (零剑)   2017-03-08 16:31:00
原始的姑获鸟设定是难产而死的孕妇,所以才会爱小孩在游戏里的传记才会写成她并不是喜欢偷小孩的坏人她照顾的小孩都是不被父母疼爱的
作者: harry458030 (我的下面A到K)   2017-03-08 17:10:00
啊洗都大姨
作者: chinsong (禽兽)   2017-03-08 18:42:00
长知识,听到都想说保护博雅要干嘛
作者: invocatory (洢涟三月)   2017-03-08 19:29:00
敷脸敷到一半笑到不行,可恶XDD
作者: cshu0520 (OhNoDADA)   2017-03-08 19:59:00
愧 起嘎拉喔卡谁
作者: DJDao (Boki)   2017-03-08 20:06:00
博雅的豹眼第一次听到觉得很像必给
作者: arashinku (焗烤奶油扇贝)   2017-03-08 20:44:00
想到之前条漫大赛有网友画的姑姑的故事
作者: hsiao335 (Mr.火)   2017-03-08 20:46:00
萨!
作者: parolu (流浪他乡的绿豆)   2017-03-09 01:25:00
那谁能回答我为什么壁涂每次攻击都要骂“掯您老木“??
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   2017-03-09 08:34:00
有吗~~壁涂有说话吗lol 我怎么都没注意过~冏rz
作者: IAXQ (江西)   2017-03-09 10:07:00
啊累~
作者: jojolia69 (Jolia)   2017-03-10 09:49:00
太空耳
作者: js0233 (松饼小姐)   2017-03-12 01:56:00
QQ扭,一直扭(超耳空``XQQ扭,一直扭(超耳空

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com