韩国开幕式进场被误称为北韩（朝鲜民主主义人民共和国）
South Korea wrongly introduced as North Korea at Olympics
https://www.bbc.com/news/articles/cmj2r1403jpo
以下BBC原文翻译
奥运主办单位在巴黎的开幕式上错将韩国运动员介绍为北韩运动员后，发表了“深切的道
歉”。当兴奋挥舞国旗的韩国队沿着塞纳河漂流时，法语和英语的播报员都将他们介绍为
“朝鲜民主主义人民共和国”——即北韩的正式名称，而当北韩代表团驶过时也使用了这
个名称。
自第二次世界大战结束以来，南北韩一直处于分裂状态，最近两国间的紧张局势进一步升
级。而电视转播画面底部的图卡显示了正确的名称。
韩国体育部表示，计划对这次令人尴尬的错误向法国政府层面提出“强烈抗议”。体育部
在一份声明中表达了“对韩国代表团被介绍为北韩队的遗憾”。声明补充说，2008年奥运
会举重冠军、现任第二副体育部长的张美兰要求与奥委会主席托马斯·巴赫会面。
国际奥林匹克委员会（IOC）在其官方韩语 X 帐户上发表了一份道歉声明，称：“我们对
于在开幕式上韩国代表团被错误介绍的情况深表歉意。”
韩国，正式名称为大韩民国，今年派出143名运动员，参加21个项目的比赛。北韩则派出
了16名运动员，这是他们自2016年里约奥运会以来首次参赛。