巴黎塞纳河大肠菌污染 奥运铁人三项测试改两项
2023/8/21 13:31
（中央社巴黎20日综合外电报导）由于巴黎塞纳河的大肠菌污染问题，奥运铁人三项混合
接力测试赛的游泳赛段今天被迫取消，这也进一步引发明年奥运期间，塞纳河是否适宜作
为比赛场所的质疑。
法新社报导，铁人三项混合接力赛是第3个受水中大肠菌影响的奥运资格赛项目，但主办
单位坚称塞纳河（Seine River）明年适合举办体育比赛。
巴黎奥运会组织委员会和世界铁人三项运动的监督机构表示，由于水质分析无法提供“必
要保证”，铁人三项赛改为仅有自由车和路跑的铁人两项赛。
昨天举行的帕运铁人三项测试赛也是以同样方式处理，至于本月稍早的“公开水域游泳世
界杯”（World Aquatics Open Water Swimming World Cup）巴黎站赛事，则是完全取消
。
主办单位在调查昨天大肠杆菌读数升高的来源时，巴黎奥运会组织委员会主席艾斯堂格（
Tony Estanguet）强调，明年的运动盛会没有替代的“B计画”。
艾斯堂格说：“没办法改变赛事举办时间，铁人三项和公开水域游泳赛明年将在塞纳河举
行。”
“从一开始，我们就坚持相同计画，在此非凡场地举办奥运与帕运铁人三项比赛。大皇宫
、荣军院（Les Invalides）和亚历山大三世桥（Alexandre III）之间的环境美丽，我相
信大家一致支持这条赛道。”
导致事态至此的原因没变：塞纳河大肠杆菌浓度过高。
暴风雨带来的巨大雨量导致污水下水道溢出的水流入河中，但官员坚称这并非塞纳河大肠
杆菌浓度过高的原因。
巴黎负责运动、奥运的副市长拉巴丹（Pierre Rabadan）向法新社表示：“正在进行调查
以找出水质恶化的原因，但迄今尚未找到解释。”
法国体育部长欧迪亚-卡斯特拉（Amelie Oudea-Castera）表示，“我们就差标准一点点
”，“这非常令人鼓舞，你必须看到杯子是半满而不是半空的。我再说一遍，我们会准备
好”。
2000年雪梨奥运引入铁人三项的赛事以来，铁人三项从未在奥运上变成铁人两项。（译者
：屈享平/核稿：郑诗韵）1120821
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202308210107.aspx