羽生结弦记者会谈4周半跳圆9岁梦 使用超量止痛药强撑上场[影]
2022/2/14 19:11（2/14 19:38 更新）
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20220214/2000x2909_0192415534567.jpg
日本花滑名将羽生结弦14日召开记者会，他透露长曲比赛当天实在疼痛难忍，使用超量止
痛药才上场。（共同社）
（中央社东京14日综合外电报导）日本花滑名将羽生结弦在北京冬奥男子花式滑冰比赛挑
战3连霸失利后，今天召开记者会。他透露，受伤的右脚踝连走路都会痛，长曲比赛当天
实在疼痛难忍，使用超量止痛药才上场。
羽生结弦跳出史上第一个4A：很高兴留下让人有感的痕迹
27岁的“冰上王子”羽生在北京冬季奥运长曲项目挑战世界上没人成功表演过的4周半跳
，虽然跌倒了，但被认定是跳出4周半跳的动作，成为史上跳出4周半跳的第一人。
羽生今天下午在北京冬奥的媒体中心召开记者会。他在记者会上，首先对北京冬奥的主办
单位及相关人员表示感谢。
羽生在短曲项目因冰鞋卡到冰上的洞导致失误，只拿下95.15分。他对此表示，虽然有运
气不太好的部分，但冰面很好滑、也很好跳，是滑起来很舒服的冰场，他要对制冰单位表
示感谢。
羽生也提到苦恼他已久的右踝关节韧带伤势。他在北京冬奥揭幕的3个月前，曾因此退出
NHK杯赛事。
他表示，先前练习4周半跳落地时，扭伤了最重要的脚踝，因为伤势太过严重，医师要求
静养10天。“如果是普通赛事的话，可能就弃权了。”
羽生表示，比赛早上因为实在太过疼痛，注射超量止痛药后上场了。
他说，先前短曲项目时失误的想法一直萦绕在他脑海中，加上止痛药的作用，就像是肾上
腺素一般刺激着他，“让我跳出了最好的4周半跳”，对于这次表现感到满足。
至于为何坚持在长曲项目挑战没有人跳过的4周半跳，羽生则是笑说，“我的心中有一个9
岁的我，那家伙一直说要跳”。
对于各界最关注的问题，他下届奥运是否仍会参赛，羽生表示，“你问我北京冬奥是不是
最后一次？我也不知道”，“奥运是很特别，就算是受伤也想站上去挑战的舞台。对于花
滑而言，没有其他舞台可相比。我仍有继续滑下去的想法。”（译者：戴雅真/核稿：陈
政一）1110214
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202202140309.aspx