体操天后克服心魔回归 感谢日本隐密场馆开门
中央社记者林宏翰洛杉矶3日专电
美国体操天后拜尔丝历经退赛风波，在平衡木上夺回单项铜牌。媒体揭露，日本一名大学教
授协助提供一处隐密的场馆，让她在安全的情况下，一点一点找回基本动作。
24岁的美国体操天后拜尔丝（Simone Biles）带着上届奥运4金1铜战绩，是本届东京奥运的
头号明星，但上周她在女子团体赛因心理问题退赛之后，陆续退出个人全能、跳马、地板和
高低杠等项目。
拜尔丝3日搭上女子体操赛事末班车，重回比赛场，站上宽10公分的平衡木，在90秒内完成
动作，屈体后空翻两周落地之后，她展开笑颜，最终获得14.000成绩摘下铜牌，生涯第7面
奥运奖牌。
“华尔街日报”以“让拜尔丝训练重返奥运的这个日本秘密场地”为标题，访问日本顺天堂
大学的运动科学系教授青木和浩，报导过去一周内拜尔丝从心情谷底爬出来，重新登上平衡
木并拿下铜牌的历程。
报导描述，当拜尔丝需要一个隐密场地，重拾基本动作，美国队打电话给一名日本当地的大
学教授，这个教授提供了东京郊外的场地，让拜尔丝暂时躲过众人目光。
7月28日清晨，也就是拜尔丝退赛之后12小时，青木和浩接到一通电话，对方是一个美国人
，恳切提出要求“情况有点复杂，这是为了拜尔丝”。
距离比赛场地1小时车程，顺天堂大学场馆位在东京宁静的郊外，附近就有稻田。美国队与
青木联系之后，2个小时内拜尔丝就来到这里，馆方把所有门都关了起来，没有人可以从外
面一窥训练情况。
过去一个星期，拜尔丝在这场地训练4次，每次都有教练和医疗人员陪同，不只远离媒体聚
光灯，也仰赖场馆的软垫、海绵池，让她可以安全地练习，找回那些几天前她还滚瓜烂熟的
动作。
在社群平台的限时动态里，拜尔丝贴出一则她从高低杠上面摔下来的影片。如果不是借助额
外的软垫而是在比赛场上，这一摔的后果将会非常严重。
粉丝担心，她如何在安全的情况下保持训练，拜尔丝在社群平台上回应：“在日本这边有一
个地方很贴心，为我开门，让我有地方训练。谢谢你们，你们知道我说的是谁。”
青木知道拜尔丝在巅峰状态的能力，如今亲眼见她一点一点重拾基本动作，坦言令人不舍。
为日本拿下男子个人全能金牌、19岁的桥本大辉来自顺天堂大学，在同一个场地训练，更能
体会身为金牌选手掉入低潮的差异。
青木和浩说：“她看起来像是完全不一样的另一个人。动作不那么顺畅，经常卡住。”
这周内，在顺天堂大学的场馆训练之外，密集与医疗人员、运动心理师咨商，拜尔丝先后决
定退出个人全能、跳马、地板和高低杠。在平衡木开始前的24小时，最终决定参赛，但是没
有人知道她可以做到什么样的程度。
对于夺铜牌的结果，青木和浩说：“我很感动，她怎么有办法从那么惨的状况回来？她怎么
办到的？”
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108040013.aspx