场边花絮／东奥金牌萧飞尔叫潘政琮“同胞” 自称半个台湾人
2021/8/2 15:36（8/2 16:22 更新）
美国高球选手萧飞尔（中）1日在东奥高尔夫项目摘金，台湾的潘政琮（左）夺铜。萧飞
尔母亲是在日本长大的台湾人，他受访时以“同胞”称呼潘政琮，并认同是“半个台湾人
”。（共同社）
https://imgur.com/6QwdDxz
（中央社东京2日综合外电报导）美国高球选手萧飞尔1日在东奥高尔夫项目以一杆险胜拿
下金牌，台湾的潘政琮夺铜。萧飞尔母亲是在日本长大的台湾人，他在受访时以“同胞”
称呼潘政琮，并认同是“半个台湾人”。
经过激烈赛事，东奥高尔夫男子项目最终由世界排名第5的美国选手萧飞尔（Xander
Schauffele）拿下金牌，虽然萧飞尔站上颁奖台时，只能播放美国国歌，但有多国血统的
他，对多国都有认同感。
27岁的萧飞尔的血统是国际大熔炉，父亲是法德混血，母亲是旅日台湾人，名叫陈秉彝，
20岁时去了美国。萧飞尔读过中文学校，会写自己的中文名字“山大”，小时候来过台北
。他的父亲后来移居美国，同时也是他的高尔夫挥杆教练。他的外公和外婆目前住在东京
涩谷。
“华盛顿邮报”报导，他在赛后受访表示：“我是我家里（4个人当中）唯一的原生国民
，出生在美国。”
他说：“我想出生在这样国际化的环境，教了我很多不同文化，也让我很能理解不同文化
。”
萧飞尔4轮打出低于标准18杆的266杆，拿下金牌。出生南非的45岁老将沙巴提尼（Rory
Sabbatini）以1杆之差，替斯洛伐克夺银。
铜牌则开启血战，由打出低于标准15杆的7人进行延长加洞赛。7人当中，世界排名最高的
是排名第3的松川柯林，最低的是排名208的潘政琮，最终却由潘政琮胜出。
世界排名13的3大满贯赛冠军麦克罗伊（Rory McIlroy）也参加了这场抢铜赛。他在赛后
说：“我整天都在说，我一辈子从来没这么努力要夺下第3。”
萧飞尔在确认夺金后，和他的教练父亲来了个大大的拥抱。
他在赛后记者会上说：“我不能告诉你们，我们两人当时说了什么；那时候出口的都是脏
话。”他一边说著，一边和坐在访问室第二排、戴着太阳眼镜的父亲相视一笑。
萧飞尔的多文化背景，让他和许多国家都沾上边。
萧飞尔很多亲戚住在日本，7月刚结婚的他，妻子也是日裔美国人。他说：“当你打开行
李箱时，你会闻到出发地的气味。很久以前，当我还小的时候，每次外公、外婆到圣地牙
哥来找我们，我就会闻到日本的味道。”
虽然是美国籍，但萧飞尔看了看身旁夺铜的潘政琮说道：“耶，我的同胞坐在我旁边。我
妈在台湾出生，所以实际上，以血统来说，我是半个台湾人。”（译者：戴雅真/核稿：
陈政一）
中央社 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108020166.aspx