[新闻] 输给杨勇纬夺铜牌 法国选手从难民走上奥运奖台

楼主: AAAB   2021-07-29 04:05:22
2021年7月28日14︰34
输给杨勇纬夺铜牌 法国选手从难民走上奥运奖台
东奥柔道输给台湾战将杨勇纬的法国好手姆凯德泽最后摘下铜牌。姆凯德泽来自乔治亚,
因战乱逃至法国成为难民,他说,他也是为故乡家人而战。法媒形容他的胜利,体现奥运
精神。
东京奥运柔道男子60公斤量级4强赛与杨勇纬陷入缠斗,直到黄金得分赛才分出胜负的法
国好手姆凯德泽(Luka Mkheidze),在接续的铜牌战中击败曾打赢杨勇纬的韩国选手金
源镇(Kim Won-Jin),夺下铜牌,也拿下法国队本届东奥的第一面奖牌。
颁奖典礼后,25岁的姆凯德泽戴着铜牌、笑容腼腆地在法国队官方推特帐号的镜头前感谢
大家的支持。面对强敌夺下奖牌,姆凯德泽说:“这让我更加感到骄傲。我希望还有很多
其他的奖牌,我会继续鼓励其他人并希望他们做得比我更好。”
会后他向记者谈到他的奖牌,“它让我印象深刻。我想,我还要花更多时间看看它。我想
要把它记在脑中”。兴奋之情溢于言表。
由于姆凯德泽背后的故事,这份喜悦更加令人动容。他出生于乔治亚共和国首都特比利西
(Tbilisi)。乔治亚人喜爱柔道,姆凯德泽5岁就站上了榻榻米,受到军事般的严格训练

当时他在电视上看到奥运比赛,“我看到那些选手有多骄傲,我也想要有那种感觉”。
姆凯德泽的热情和生命却因2008年第2次南奥赛提亚(South-Ossetia)战争爆发,全被打
断。面对战乱,姆凯德泽被迫离乡背井,辗转经过白俄罗斯和波兰,2010年抵达法国,成
为政治难民。
姆凯德泽对法国新闻媒体“法国24”(France 24)说:“我离开故土,经历了很多事。
当在波兰避难时,我们付钱找人带我们来法国。我们最先逃到巴黎郊区,那里有间东正教
教堂,神父帮助了我们。”
在波兰时,姆凯德泽遇到很多好人,得知波兰政府拒绝姆凯德泽一家的政治难民申请后,
他们帮忙把姆凯德泽的手写信翻成法文,这封珍贵的信件就跟着他来到法国。和父亲一起
到巴黎波利瓦柔道俱乐部报名时,他手上也紧抓着这封信。
姆凯德泽跟记者解释:“这恰巧也是法国柔道传奇希内(Teddy Riner)的启蒙道馆,但
当时我连希内是谁都不知道。我完全不会讲法文,只拿着那封翻译好的信,上面只写着我
想要练柔道。”
接着姆凯德泽和家人搬到了法国北部港市勒哈佛(Le Havre)。2015年,勒哈佛市长,也
是前总理菲力普(Edouard Philippe)核准了他们的归化申请。“法国接纳了我,向我伸
开双臂,即使过程不容易,需要耐心等待”。
夺牌后,姆凯德泽坦言在奋战的过程中,曾想起出生故土乔治亚、父母以及他遗留在欧洲
边界的过去的人生。他说:“每次让我想要奋战、想要持续不放弃的,也是我的过去和我
留在乔治亚的家人…我也是为家人而战。”
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202107280149.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com