外媒赞台湾：地图找不到的奥运夺牌神秘队伍
2021/7/28 10:41（7/28 11:19 更新）
https://i.imgur.com/WUTFz3V.jpg
台湾以中华台北名称征战奥运40多年，然而Chinese Taipei让许多外国人困惑不已。图为
23日东京奥运开幕，中华代表团在网球好手卢彦勋（掌旗者右）、举重好手郭婞淳（掌旗
者左）带领下进场。（中央社档案照片）
（中央社雪梨28日综合外电报导）台湾以中华台北名称征战奥运40多年，然而Chinese Ta
ipei让许多外国人困惑不已，澳洲媒体形容台湾是在奥运接连夺牌，但地图上找不到的神
秘队伍。
澳洲新闻网站News.com.au向外国阅听众解释，Chinese Taipei这支队伍并非中华人民共
和国的一部分，而是各界熟悉的台湾。
News.com.au指出，几乎就所有实际面来看，台湾都是独立国家；不同于中国，台湾以民
主为荣。
报导指出，时间拉回近半个世纪前。由于国际奥会在中国抗议下不让台湾以“中华民国”
名义出赛，台湾愤而抵制1976年和1980年奥运。
到了1979年，国际奥会通过名古屋决议案，台湾的中国奥会改名为中华奥会，英文名称为
Chinese Taipei Olympic Committee，日后须使用中华台北名义参加奥运，不得再使用中
华民国国旗与国歌。
News.com.au最后写道，不论被赋予什么队名、飘扬什么旗帜、领奖时演奏的乐曲为何，
台湾运动员都乐于为自己的国家感到自豪。
而尽管队名为中华台北，今年东奥开幕式上台湾选手进场时，许多外国媒体仍直接以台湾
称呼，包括日本放送协会（NHK）和韩国MBC电视台。美国国家广播公司（NBC）主播当时
不忘强调“中华台北”是台湾在奥运使用的名称。法国体育媒体“团队报”（L'Equipe）
在奖牌排行榜中也直接以台湾称呼，且放上中华民国国旗。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳
敏）1100728
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107280042.aspx
好想用台湾为台湾选手加油喔！
难道还要用中华台北1000年？
后代子孙会不会满满的哀怨与悲伤？