刚刚有台湾新闻引用外媒的报导说女子举重49Kg量级金牌—中国选手侯志慧药检测出不良
反应。
对这件事蛮好奇的,因为如果是真实发生的,那么我国女将方莞灵将会递补铜牌,但刚刚
自行求证了一下。
https://i.imgur.com/BIoqwzV.jpg
https://i.imgur.com/58RCUFo.jpg
所谓的外媒其实都是“印度”媒体,他们的报导可信度不知道,但是其实很多标题都打“
Mirabai's silver to be upgraded into gold? Weightlifter Zhihui Hou to be teste
d by anti-doping authorities ”
而内文大意都是写说侯志慧被要求留在日本要去进行药检,但结果并未出来,如果结果是
fail的话那么印度的
女将将会变成金牌。
但其实台媒引用外媒报导打药检不良反应,真的是假消息,所以等结果出来前大家别造口
业吧。
更新
我查了一下全部的印度媒体都共同引用最早的消息来源-ANI News的新闻
但去看内文发现里面根本完全没有提到二次采检的事情,内容跟上面那两张差不多。
而自由时报直接写WADA说侯选手的药检出现不利反应https://i.imgur.com/Iukaxe7.jpg
我查了一下应该是引用the federal
这家媒体的新闻
因为ettoday新闻中有提到这家。
https://i.imgur.com/5Hy32Tb.jpg
然后原本新闻也刚好有提到WADA
https://i.imgur.com/gOrOP7H.jpg
看了才发现印度媒体其实也是制造业嘛,大意是说“侯选手的案例涉及到不利反应发现,
这是一个会决定在第
一个检体中是否具有不良反应的过程。”
我翻译可能不够精准,但大家可以自行看一下。
然后下面引用了WADA的论述,但这段可以完全省略,因为跟侯选手一点关系都没有,因为
我查到一篇2016里
约奥运的新闻中就看到一模一样的字句,只是这家印媒拿来东拼西凑制造一篇完美影射的
新闻。
我们的媒体更厉害,引用印度制造业的新闻再进行二次加工,如果这件事情最后确定是乌
龙,那么台湾的媒体真的是连印度的水准都没达到。