[新闻] 抵制性化女选手 德国体操队发起紧身衣革

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2021-07-26 22:41:49
抵制性化女选手 德国体操队发起紧身衣革命
2021/7/26 10:26(7/26 11:12 更新)
https://is.gd/a58i6j
https://is.gd/Wvastz
德国女子体操队在东京奥运资格赛选穿覆蓋大腿的长裤型紧身衣上场,借此抵制体操界“
性化”女性选手的文化。(图取自instagram.com/p/CRomi8YroUA)
(中央社东京26日综合外电报导)德国女子体操队在东京奥运资格赛选穿覆蓋大腿的长裤
型紧身衣上场,借此表态:女性有选择自由,可以选穿让自己自在的衣服。
美联社报导,数十年来,女子体操选手向来穿着三角高衩、露出整条大腿的紧身衣。然而
,在昨天的资格赛中,德国队选穿的一件式体操服不仅覆蓋大腿,还一路延伸到脚踝,用
意就是要抵制体操界性化(sexualization)女性的现象。
https://is.gd/fIIZZM
东奥是美国前国家体操队医纳沙(Larry Nassar)性侵数百名体操选手遭判176年有期徒
刑以来的首场夏季奥运。纳沙狼爪下的受害者包括体操界佼佼者,有些甚至参战过奥运。
这起案件形容了体操文化是如何的侵害并物化年轻女孩。
法新社报导,德国队体操选手最早于欧洲体操锦标赛穿着全身式体操服上场比赛。
她们本周稍早在东京有明体操竞技场练习时,也选穿这款队服。队员们与教练并透过投票
方式达成共识,穿着全身紧身衣出席昨天的资格赛。
三度征战奥运的赛驰(Elisabeth Seitz)23日表示,她选穿“让自己感到自在”的紧身
衣,“我们想表达,每个女性、每个人都应该决定自己穿什么”。
队友佛斯(Sarah Voss)告诉路透社:“当女孩长大成为女人的过程,适应自己身体变化
相当困难。我们想要确保每个人都自在舒适,我们向大家展现,无论选穿高衩型还是长裤
型,大家可以穿自己想要穿的,让自己好看、又让自己自在。”
佛斯说:“无论如何,我们都想成为榜样,让大家有勇气追随我们的步伐。”(译者:李
佩珊/核稿:蔡佳敏)1100726

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com