https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101150131.aspx
日本疫情满周年未见平息迹象 东奥前景难料
（中央社东京15日综合外电报导）从日本境内确认首名染疫人士以来，到今天届满一周年
，不仅看不到疫情平息迹象，甚至二度发布中央层级“紧急事态宣言”，这也让延期到今
年夏天登场的东京奥运与帕运前景难料。
日本放送协会（NHK）报导，2020年1月15日，住在神奈川县的30多岁中国籍男性确诊感染
2019冠状病毒疾病（COVID-19），是日本境内首名患者；这名男性是从中国湖北省武汉市
返回日本后，被诊断出罹患肺炎。
之后日本确诊人数逐渐增加，期间还发生泊靠横滨港的钻石公主号邮轮爆发群聚感染，疫
情升温让日本政府在2020年4月7日首度发布“紧急事态宣言”，当时全境单日新增确诊病
例逾700例。
2020年5月单日新增确诊病例虽然一度低于百例，疫情看似趋缓，但之后又逐渐增加，到
同年7月下旬时，单日确诊病例首度逾千例，并在进入同年11月后快速增加。
到了本月8日，日本境内单日新增7882例确诊病例创新高纪录，14日也有6605人染疫。
日本政府已在本月二度发布“紧急事态宣言”，且对象地区也从原本4都县扩及11都府县
，但疫情仍无平息迹象，截至14日止，境内包括钻石公主号邮轮在内共有31万1353例确诊
病例，包括4353例死亡病例。
日本近期陆续检出英国变种病毒，并从南非及巴西返日旅客身上验出变种病毒，让日本政
府强化防疫警戒，原则上全面禁止外国人士入境。
●日本政府坚办东奥
日本政府2020年3月24日与国际奥林匹克委员会（IOC）达成共识，东京奥运将延期一年左
右举行。
东京都知事小池百合子当时强调，不对2019冠状病毒疾病采取对策，就无法取得任何进展
，这一点并没有任何改变，“对东京都政府来说，现在最重要的事就是抑制疫情蔓延”。
不过，东京都这一年来疫情不但未受抑制，反而更加扩散。小池百合子到去年底仍重申，
不会取消举办东奥，有信心改变民众看法。
日本东京奥运及帕运组织委员会去年底表示，受疫情影响延到明年夏天举行的东京奥运门
票退票率不到2成，仍有逾8成观众期待进场，他们会持续确实做好相关准备来满足大家期
待。
菅义伟本月7日发布“紧急事态宣言”后说，已下定决心做好万全防疫对策，举办一场安
全且安心的大会。全球已陆续开始接种疫苗，日本预计也将从2月下旬开始依序施打疫苗
，“像这样子积极因应疫情，可能就能改变大家的氛围”。
共同社近日民调显示，仅有14.1%受访者希望东奥今年夏天登场，约8成受访者对东奥及帕
运如期举办持否定看法。每日体育报导，东京奥运担当大臣桥本圣子今天说，有关夏天登
场的东奥，她明白有各式各样的意见。
桥本说，一方面有人期待举办，但基于“紧急事态宣言”发布等情况，及目前海内外疫情
，对能不能在夏天举办的不安，可能也表现在民调数字上。
但桥本强调，政府最优先事项是持续确保安心且安全的环境，确实朝举办东奥进行准备，
强化大家对夏天如期登场的想法，并跟东京都政府、东奥组织委员会及国际奥会等紧密合
作，致力成功举办。（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）1100115