谭雅婷吞3颗止痛药上场 亚运射箭女团银恨
亚运最前线（中央社记者龙柏安雅加达27日电）原本预计一周后才会来的生理期，整整提
前了一个礼拜，浑身不自在的谭雅婷，赛前吞了3颗止痛药才能上场，可惜在亚运射箭反
曲弓女团决赛，以3比5不敌韩国，与金牌擦身而过。
谭雅婷今天在金牌战发射8支箭中，共有4支8分箭，没有发挥她过往水准，尤其第4局的第
2箭最伤，因前3箭射完，中华队还以27比26握有领先，最后3支箭韩国缴出28分，中华队
仅有26分，加总后以1分之差惜败。
教练倪大智坦言，当时爱徒判断侧风很强，加上第1箭又被吹偏，只射中8分，所以多调整
了一点，没想到出箭后风势却不如预期，让他大叹：“可惜了。”
状况不佳，赛后谭雅婷有些自责，身为女团开路先锋，她的任务除了要打探风势，还要有
明快发射节奏和精准度，才能带给队友更多安定感，不过雷千莹强调：“团体赛我们就是
一体的，没有人会去责怪另一个人，我们尽力了，就只是差一点。”
对于比赛最后结果，雷千莹虽然感到可惜，但也对于团员们的成长感到骄傲，她表示，从
比赛内容来看，“我们与韩国的实力已经没有什么差距，只差一点就能拉下她们”。
而首次参加亚运的彭家楙，就被安排在收尾的最后一棒，她承认，有时候压力真的挺大，
尤其今天第4局的最后一箭，她若能命中10分，就能把比赛拖入延长加射，对此她也惋惜
地说：“如果真的比到加射，我相信我们的赢面还是比较大。”
（编辑：张芷瑄）1070827
新闻网址
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201808270317-1.aspx