http://www.cna.com.tw/news/aspt/201806220143-1.aspx
雅加达亚运 郭婞淳洪万庭平常心迎战
（中央社记者程启峰高雄22日电）雅加达亚运倒数不到一个多月时间，即将征战亚运的世
大运举重金牌女将郭婞淳及洪万庭，今天一如往常在国家运动训练中心备战，两人都表示
，将以平常心迎战。
第18届亚洲运动会将于8月18日至9月2日在印尼首都雅加达举行。郭婞淳、洪万庭结束日
本移地训练刚返台，上午一如往常在国训中心备战，体育署长林德福专程南下为她们打气
，林德福也顺道为台球选手加油，期勉选手“全力以赴、突破自我”，这次夺牌数能超越
上一届仁川亚运。
郭婞淳、洪万庭是世大运女子举重金牌得主，两人在国训中心原是室友，情同姊妹，虽然
2106里约奥运回来后没再共处一室，但两人仍默契十足。洪万庭昨天才刚过完28岁生日，
上午与郭婞淳一起现身国训中心举重场练习备战，洪万庭面对媒体有点紧张，于是拉着郭
婞淳一起受访。
洪万庭表示，亚运虽一天天接近，但每天都做重复的事，心情反而越来越平静；由于年纪
的关系，她把雅加达亚运当作最后一场比赛，把每一天当作最后一天来备战，昨天过生日
时也许愿希望这次亚运能把金牌带回台湾。
她说，学会了如何与伤痛相处，物理治疗师也很尽责，无论是练习前的热身或练习后的放
松，都能帮她随时保持最佳状况。
郭婞淳表示，这次日本移地训练累积不少宝贵经验，也学会如适应时差，回到国训中心会
继续加强肌力及技术训练，希望在亚运能发挥出来拿下好成绩。
举重总教练蔡温义受访说，这次亚运举重相信不会交白卷，对国人也会有所交代，但赛前
不会做太细腻的评估，以免带给选手太大压力。对于奥运举重金牌选手许淑净在亚运退赛
，他说，大家都很惋惜，但这毕竟是个人问题，不致影响团队士气，选手仍按部就班积极
备战。
举重教练林敬能评估这次最大对手应是泰国队，他们人数多且较适应南洋天气及饮食；为
确保选手不致水土不服，或吃不惯印尼饮食，他已准备好要为选手下厨。两年前考上中餐
丙级厨师证照的林敬能要带着电锅、米、豆子及方便面等随团为选手下厨，他提到郭婞淳喜
欢吃的红豆及绿豆，这次也会特别为她准备。
林敬能认为选手夺牌除有赖平时训练，临场的应变及对当地赛场适应力也很重要，选手虽
然到雅加达后没几天就要出赛，但相信适应上没问题。
他也提到洪万庭的年纪并不是问题，国外有年纪的奥运得牌选手大有人在，“事在人为”
，只要能调适、突破，洪万庭仍大有可为。“谋事在人、成事在天”，林敬能说，不会给
选手太大压力，只要他们尽力就好。（编辑:陈政伟/孙承武）1070622