http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712060010-1.aspx
俄罗斯被控挺选手用禁药 平昌冬奥禁赛
（中央社洛桑5日综合外电报导）
国际奥林匹克委员会（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今天表示，俄罗斯国家支持使用
禁药计画，构成“对奥运和运动正直诚实的空前攻击”。
巴赫在俄罗斯因为国家支持使用禁药，被禁止参加明年的韩国平昌冬季奥运后发表这项
谈话。
法新社和英国广播公司（BBC）报导，国际奥委会表示，俄国选手如能证明自己清白，
未使用禁药，仍可“以独立身分”，改以国际奥委会旗帜参赛。
国际奥委会在研究俄罗斯多年来国家支持使用禁药的证据后，宣布这项决定。俄罗斯运
动员使用禁药情况在2014年俄罗斯素溪（Sochi）冬季奥运达到最高点。
巴赫解释说：“国际奥委会执行委员会在经过适当程序后，对这项系统性的操纵发布相
称的制裁，同时保护清白的运动员。”
国际奥委会也宣布，涉及这项用药丑闻的俄罗斯副总理穆特科（Vitaly Mutko）终生不
得参加奥运活动。
穆特科在素溪冬季奥运期间担任体育部长，也是明年世界杯足球赛的俄罗斯筹备委员会
主席，这引发他能否继续担任筹委会主席的问题。
国际奥委会也中止俄罗斯奥会主席朱可夫（Alexander Zhukov）的国际奥会委员资格，
因为朱可夫的国际奥会委员资格是从担任俄罗斯奥会主席而来。
R-Sport新闻社报导，朱可夫今天表示，俄国选手将就全面禁止参赛一事向体育仲裁法
庭（CAS）提出申诉。
一些国家过去曾被禁止参加奥运，特别是种族隔离时期的南非，但是没有国家曾因使用
禁药而被全面禁止参赛。（译者：中央社陈政一）1061206