https://www.nownews.com/news/20170918/2609260
世大运／为世大运放弃美网梦想 庄吉生：生命最疯狂两周
世大运网球男单金牌庄吉生，在近期终于写下自己代表台湾打世大运的心路历程，他说：
“这是生命中最疯狂的两个星期”，也坦承为了世大运，他必须放弃打美网的梦想，但他
选择了代表家乡台湾出赛，也体验了一段不可思议的惊人旅程。
以下为庄吉生翻译全文：
这可能是我生命中最疯狂的两个星期，当下许多的正负面情绪，神经质，疑惑，焦虑，压
力，沮丧，快乐，兴奋和最后的解脱。
现在我有较多的时间能好好整理心情并与大家分享我的心路历程。
回台湾参与世大运前我必须做出一个困难的决定。
1.美国公开赛，我最喜欢同时也是童年的梦想锦标赛
2.在家乡代表台湾参加大学运动会（迷你奥运）
我选了后者。
因为这是个难得的机会，错过这次我可能永远不会再代表台湾参赛且在国人面前赢得金牌
。
大家可能不知道我脑中的想法是什么，但其实整个2周我都是在极度压力下度过的。
回到台湾我才真正了解世界大学运动会的规模，以及在台湾获得金牌的意义。
在整个运动会期间有许多的状况，像是我有几个队友食物中毒，所以我们的教练都非常担
心并严格要求我们不要在运动员村外面吃饭，
以及与台湾炎热的气候抗战也是另一个难题。
我好几场比赛都在当日最高温的时候进行，真的分秒考验我的体力与耐力。
随着赛会进行开始进入后期后，我们的队员人数越来越少。
在此同时，最大的压力来了。
当我打进准决赛的时候，我们队中的所有男队员都止步，只剩下我，所以我的单打比赛结
果会决定我们是否能够得到团体赛金牌。
在整个赛事中，有很多外界的声音告诉我，“我们都靠你了！” “你可以为台湾赢得金
牌！” 尽管我试着保持平常心，但我还是感受到压力的存在。
所以现在我对于总是处于媒体关注的运动员更是尊重，因为外界的影响力很大，这些声音
有好有坏。然而，这些运动员都能够不在意这一切，只关注他们所需要的，这是我需要学
习的课题。
而在所有的压力之下，这真的是一个令人难以置信的两个星期。我从来没有在这么多人面
前比赛过。我从来没有在我的网球生涯中受到这么多的支持。任何时候我失误丢分，球迷
总是用热情的加油让我重拾活力。我真的相信，如果不是球迷为我加油欢呼，我不会赢得
这面金牌。
赢得金牌之后的日子也是我从来没有经历过的。
我从来没有在场外这么忙碌过，从一个采访到下一个采访，会见我们台湾的总统，吉普车
游行，甚至到大众体育台担任球评这些都是我不曾有过的体验。我感受到聚光灯在我的身
上，这是一个我必须用谦虚的态度去面对的经验。
作为一名运动员，我会说这是个身心都需要非常自律的工作。
很多时候，一名运动员会获得所有的荣耀和赞美, 但真正该得到掌声的不仅仅是只有运动
员一人，还需要一个完整的团队才能到达他/她现在的位置。像是教练，体能专家，物理
治疗师，医生和其他的工作人员，甚至更多更多。
世界大学运动会经历了多年的规划与筹备，幕后的所有工作人员努力的让赛会可以顺利的
进行，让我们运动员们可以在国人面前表现我们多年来的努力。
没有主办单位和所有志工，运动员甚至不会有这个机会在这世界大学运动会这伟大舞台的
上追逐荣耀。
谢谢所有为此努力的人，我也会更加油！