http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170830/1193844/
台北世大运落幕 FISU主席中文致词:谢谢你们
FISU(Federation internationale du sport universitaire,国际大学运动总会)主席麦
特辛Oleg Matytsin致词感谢台湾,感谢台北,以下演讲全文。
陈建仁阁下,
亲爱的台北市长柯文哲先生,
各位观众与贵宾,
各位世界大学运动的朋友,
最重要的,亲爱的运动员,
各位运动员是过去十二天的赛事的明星,是各位用你们的表现启发我们。
其中有人创下世界纪录,有些世界最强劲的队伍进行了精彩的对决。
谢谢各位运动员。谢谢你们带给台北的热情。
随着运动员准备要回家,我知道他们会把台北的回忆也带走。我了解这个城市,还有这些
人,在未来的日子,会在你们的心中留下特别的位置。
亲爱的朋友,或许你们记得在开幕典礼时,我说过最美好的事物值得等待。国际大学运动
总会在六年前,将此次世大运的主办权交给台北。经过六年的努力,台北替许多运动员带
来毕生难忘的回忆。
在每项竞赛,都有超棒的观众。我在此必须要向过去几天的观众还有志工,说声 谢谢。
各位亲切待人,慷慨协助,也怀有公平竞争的伟大精神。
现场的运动员将为成为未来的领袖,我确信他们会牢记在这里学到宝贵的一课。他们会从
运动的价值与你们的价值当中学习。
倘若没有台北世大运组委会、来自国家联盟、与台北市的鼎力支持,就不会有此项盛会。
请接受我们来自大学运动领域朋友们的诚挚感谢:非常感谢!
一个篇章的结束,也代表另一个篇章的开始。对来自拿坡里的朋友,我要说:拿坡里加油
!
在此,本人宣布2017台北夏季世大运正式闭幕,谢谢大家!
(陈国伟/台北报导)
作者:
williex (松鼠)
2017-08-30 21:45:00主办国用当地语言致词是国际惯例吧?总统大选国际记者会也是用当地语言致词
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2017-08-30 21:46:00东道主就是用自己的语言啊 不要学某前总统在正式场合自讲自的英文
说给观众嗨的就算了 有的词对象是各国选手 穿插一点很过分吗?
作者:
CLHu5566 (Hu~~~~~)
2017-08-30 21:48:00英文又不是我们官方语言,你看意大利贵宾是有讲英文?
作者:
black205 (寻觅方向的人)
2017-08-30 21:50:00奇怪欸 你是来台湾欸
作者:
h70575 (豆乳)
2017-08-30 21:50:00总统讲自己国家的官方语言是基本常识耶……
不然我们就来看东京奥运会不会用英文R 如果2020你还记得这文章的话…
作者:
shengkao (底薪是便当)
2017-08-30 22:01:00正式场合讲自己国家的语言我以为已经是常识了
作者:
coolda (cool)
2017-08-30 22:23:00现任官员在正式场合不能用外语啦 看看出包马就是爱用外语
作者: rrnew (new life) 2017-08-30 23:00:00
官员说自己国家语言我以为是基本常识
一群目干 搞不清楚对象 说给外宾听穿插几句会死一样逻辑真的很棒
开幕的时候有看到现场英文翻译字幕 闭幕应该也有因为稿子早就写好了 现场可以看字幕