韩国示好 想到北韩办冬奥滑雪
〔编译林翠仪／综合报导〕韩国新政府上台后，频频向北韩大送秋波。韩国“中央日报”
报导，文化体育观光部长都钟焕二十日表示，考虑将二○一八年平昌冬季奥运会的滑雪赛
事移至北韩举行，甚至提议由南北韩共组女子冰上曲棍球联队参赛。都钟焕将与预定二十
四日访韩的北韩奥委会委员张雄当面商讨。
据报导，韩国总统文在寅在竞选期间曾提出“五大构想”，透过使用北韩场馆及邀请北韩
选手参赛，将平昌冬奥打造为“和平奥运”，借此缓和朝鲜半岛紧张局势，寻求与北韩对
话的契机。
都钟焕二十日视察平昌冬奥筹委会时表示，北韩马息岭滑雪场有世界级水准，他打算和张
雄当面讨论两韩合作的可能性。马息岭滑雪场位于北韩江原道，北韩领导人金正恩曾夸称
该座顶级滑雪度假村是“现代国家建设的象征”。二○一三年，北韩也曾主动表示，若南
韩担心冬奥开幕时积雪量不足，将倾全力提供场地。
除使用北韩滑雪场地外，都钟焕还打算将奥运圣火传递到北韩的开城，甚至是平壤，并邀
请朝方加油团访韩。另外，由于主办国拥有一张参加女子冰上曲棍球的门票，都钟焕也计
画与没有该项赛事参赛资格的北韩共组联队。由于国际奥委会主席巴赫（Thomas Bach）
预定本月底访韩，参加世界跆拳道锦标赛闭幕式，都钟焕也将向巴赫提出这项构想。
文在寅政府上台后向北韩示好，引发美国和日本关切，都钟焕表态让两韩共同举办平昌奥
运的构想进一步具体化。日本媒体报导，日本政府基于制裁北韩政策，要求民众自律勿入
境北韩，若平昌冬奥部分赛事在北韩举行，日本国家代表队可能面临是否参加的窘境。对
此，内阁官房长官菅义伟表示，无法回答尚未定案的假设性问题。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1112699
(自由 2017-06-22)