德奥运教练器捐 巴西嬷重获“心”生
（中央社里约热内卢1日综合外电报导）66岁的巴西妇人巴尔萨泽在3个半月前、也就是里
约奥运举办期间，接受1名德国奥运教练捐赠的心脏，经历一场艰辛但成功的换心手术。
巴尔萨泽（Ivonette Balthazar）2012年11月心脏病发后，健康状况每况愈下。今年8月
之前，她连说话和走路都很困难。
她在里约的公寓接受法新社访问时说：“我当时陷入绝望。”
不久奥运届临，成千上万的观光客和世界最优秀的运动员涌入里约。曾赢得2004年雅典奥
运银牌的德国轻艇激流教练韩兹（Stefan Henze）也是其中一员。
35岁的韩兹在车祸意外中丧生后，巴尔萨泽接到医院来电。
根据巴西的法律，医院不能透露器官捐赠者的身分，但韩兹的死讯占据各大新闻版面，巴
尔萨泽的家人很快就猜到谁是器官捐赠者。
现在这两个看似没有关联的人，里约阿嬷和不幸死于车祸的奥运教练有了最不寻常、也最
深刻的关系。
巴尔萨泽说：“当我独处的时候，我真的会把手放在我的心脏上，然后说，‘上帝，这个
男孩让我重获新生’。”（译者：中央社陈昱婷）1051201
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612010483-1.aspx
(中央社 105/12/01)