http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/09/26/0503000000ACK20160926000600881.HTML
2016/09/26 10:47 KST
平昌冬奥倒数500天 三国奥运演义开篇
韩联社首尔9月26日电 平昌冬季奥运会将于2018年2月9-25日在江原道平昌郡、江陵市和
旌善郡举行。27日，平昌冬奥将喜迎开幕倒计时500天。这是韩国首次举办冬奥会，也是
在88年汉城（首尔）奥运30年后再度举办奥运会。平昌冬奥有望与随后举行的东京夏奥和
北京冬奥一起缓解东北亚紧张局势。
平昌曾于2003年和2007年申请冬奥主办权，但两度在第二轮投票中折戟，直到2011年才在
首轮投票中以过半优势胜出，因此广受韩国民众关注支援。平昌冬奥的口号是“激情同在
”（Passion Connected），韩国将在筹办过程中突出经济、和平、环境、文化四大主题
。来自100多国的5000多人规模的体育代表团将在平昌冬奥会上相聚，角逐15个大项102枚
金牌，算上国际奥会、各国奥会、国际体育组织、媒体等人员，预计将有4.5万多人共襄
盛举。
冬奥会比赛将在12个赛场举行，其中6个是新建赛场，场馆建设总经费为8723亿韩元（约
合人民币52.7亿元），目前工程总量的88%已完成，年内有望基本完工。举行开闭幕式的
奥运广场在平昌郡大关岭面（乡）斥资1477亿韩元兴建，观众席位3.5万个，其中永久坐
席1万个，临时性坐席2.5万个。今年2月到明年4月，各冬奥赛场将举办2016奥迪国际滑雪
联合会滑雪世界杯、2016国际雪联自由式滑雪空中技巧世界杯、国际滑联短道速滑世界杯
等28项赛事，在冬奥会及残奥会前接受检验。
平昌奥组委主席李熙范26日接受本社采访时表示，里约奥运闭幕后，全球体育迷的关注焦
点转向平昌冬奥，今后500天对成功举办冬奥极为重要，场馆、设施、住宿、运输、交通
等硬件方面的准备和提升赛事运作管理能力等软件方面的准备都在按计划顺利进行。奥运
志愿者招募也已吸引6.9万多人报名。
国际奥运会主席托马斯·巴赫22日在平昌出席第一届韩中日体育部长会议时感叹，“当今
是亚洲的时代。”巴赫指出，2018年平昌冬奥、2020年东京夏奥和2022年北京张家口冬奥
接连在同一大洲，而且是临近的三国举行，这在奥运史上尚属首次。韩中日三国一致认为
这三届奥运会是本地区的发展良机，并在谋求合作共赢方案，8月在济州举行的韩中日文
化部长会议和日前的韩中日体育部长会议正是上述共识的体现。韩中日体育部长会议还联
合发布了旨在以体育交流合作增进三国人民理解与友谊的《平昌宣言》。（完）