楼主:
conan543 (真相åªæœ‰ä¸€å€‹)
2016-08-17 02:35:31为金牌，搏到尽！巴哈马女跑手米拿（Shaunae Miller）于女子400米决赛，眼见美国对
手即将后来居上，在终点线前使出绝技“插水”，率先压线，取得个人第1面奥运金牌。
米拿（Shaunae Miller）去年世界赛获得400米银牌，被视为今届奥运夺金热门，她排在
第7线起步发挥良好，跑至直路仍然带离对手，但排在第4线的世界冠军，美国跑手菲历斯
（Allyson Felix）末段展示凌厉后劲，临近终点线已经与米拿平排，眼见菲历斯极大机
会后来居上，米拿冲线前突然跌倒，当大家认为米拿临场失金，大会公布米拿以49.44秒
率先冲线，0.07秒之差压倒菲历斯，夺得金牌；菲历斯以正常姿势压线，反而饮恨而回。
http://goo.gl/Hjb6bU
我一直觉得新闻报到名字用原文就好硬翻中文真的蛮怪的用Miller和Felix其实就可以 除非是媒体常用的翻译例如布什
不是台湾新闻吧 台湾应该会是说扑垒 不会说插水 XD原po连连结都没附 不知道哪里来的闻
作者:
richjf (jeff)
2016-08-17 03:44:00神奇
作者:
opie (giddy)
2016-08-17 04:13:00作者: samtang 2016-08-17 04:49:00
还好只比400M，再多个半公尺金牌可能就换人拿了
作者: sbinayu (小滨) 2016-08-17 04:50:00
真的是香港媒体难怪港式用语
作者: samtang 2016-08-17 04:54:00
不过先前有泳池少2CM的传言，田径场该不会也落漆?
作者:
namfish (吴沟娱)
2016-08-17 05:57:00这招似乎好用 以后大家都要练dive惹