很遗憾这次奥运男团赛，台湾1-3败给第二种子德国，在单淘汰赛制中无法走远
输掉两点的庄智渊他的表现并未如平时水准
输给奥洽洛夫或许会觉得情理之中，但在第四点被斯特格3-0横扫
很明显看得出庄的状态与精神在这次奥运有多不佳
或许是身体微恙，或许是有些伤痛，又或许是状况很差
无论如何，这次奥运中华台球队的赛程都到此画下句点
我们都很期待最近的网红江宏杰能够出战决胜点大战奥洽洛夫
但可惜天不从人愿，庄智渊淡出后，江宏杰跟陈建安就要担负起台湾男捉的新希望
细数这些年来，台湾台球在国际赛事中有重大的突破
先是台湾男团在世界台球经典赛一路过关闯将，获得第二名
在冠军战中，陈建安首次战胜张继科
https://www.youtube.com/watch?v=fFrYUa1XH2s
现场临场体验版
https://www.youtube.com/watch?v=oBHyUV8QABw
再来是2013年庄智渊/陈建安击败中国的马琳/郝率拿到世锦赛金牌
https://www.youtube.com/watch?v=mkpyg1Z8qlU
台湾台球一块重要的金牌，重大的里程碑
然后是2014年在东京举行的世锦赛
庄智渊克服0-2的落后大逆转朱世赫
https://www.youtube.com/watch?v=chbOViRudAg
紧接着陈建安在决胜点击败郑荣植（就是差点击败马龙的韩国小将）
https://www.youtube.com/watch?v=okryadWvj5w
可以看到获胜那刻陈建安躺在地上，还有中华队全员兴奋雀跃的神情
带领台湾击败韩国，闯进世锦赛四强，最后跟地主日本并列第三名
那次四强赛，日本也是输给了德国队
还有次团体赛在庄智渊跟朱世赫都没有参加的情形下
陈建安江宏杰黄圣盛等人与韩国年轻一代一较高下
竟连赢三点，以3-0击败韩国队，堪称爽度非常高的一次
而在女团部分，就是今年2016年世桌赛
台湾艰辛以3-2击败香港闯进四强，是继2000年后的首次
当时陈思羽跟郑怡静分别击败名将帖雅娜，可以说是一场重大胜利
因此在这次奥运，香港就没有让帖雅娜打主力单打
而在上次比赛陈思羽以6:11、9:11、8:11不敌杜凯琴
在这次奥运会场再度输给对方，而郑怡静上次则是3-1战胜对手
平实来说，这几年中华队男女桌在团体赛上常带给我们惊艳的表现
台湾不像其他国家有启用归化移籍选手
早年台湾女桌靠陈静徐竞等归化中国好手取得不错佳绩
但那毕竟不是本土球员，而这几年台湾的好表现
都是土生土长的台湾好手，更属难能可贵
庄智渊年轻时，德国曾邀请他转籍代表德国打球
但庄智渊没有，他仍然爱台湾愿意为台湾奋斗，庄智渊的训练是非常刻苦枯燥的
如果没有庄智渊，台湾男桌近年应该无法跟世界好手拼斗
我们还是要感谢庄这十几年来带给我们精彩的球赛，和为台湾台球界的贡献
奥运应该是庄智渊大型国际赛事最后一役
若他还愿意打，我们自然乐见他继续在国际舞台上大展身手
若庄淡出了，中华男桌就会如同没有了志杰的男篮一样
即将进入一段艰辛的重新再造期
从今天江宏杰与陈建安永不放弃的精神与表现来看，未来还是很有希望的
辛苦了，庄智渊，以及这次中华男女桌辛苦的队员们
无论黄怡桦打得多不好，她终究代表台湾
选手有机会打势必会想参加奥运，或许该检讨的是制度，而不是在场上拼斗的选手吧
下届还打不打？ 庄智渊这样说…
〔特派记者林宗伟／里约报导〕台湾台球男团今在16强首轮不敌第二种子德国，其中“一
哥”庄智渊两次上场都吞败，身为奥运“四朝元老”的他赛后难掩失落，庄智渊说：“下
届奥运是4年后，如果还是这样的状况，就不会再打下去。”
庄智渊本届单打首战就被淘汰，今团体赛更在第2、第4点接连输给德国奥洽洛夫、司泰格
，他表示，这次参赛兴奋感没那么强烈，比赛中无法放开，“先前打公开赛也有这样的情
形，可惜的是，出现在奥运这种比赛。”
庄智渊表示，目前俱乐部的比赛会先继续，世锦赛会再打一届，至于2020年东京奥运，如
果状况还是像现在这样，排名也不会多好，当然就不会再披战袍。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1794706