奥运》难民队柔道代表出局 无缘奖牌仍赢尊重
〔即时新闻／综合报导〕
2016里约奥运共有206国、1万名以上的顶尖运动员共襄盛举。但当中格外引人注目的
，便是史上首支“难民代表团”。其中两名参加柔道项目的刚果选手米萨加（Popole
Misenga）与马比卡（Yolande Mabika），虽然在今日的比赛中双双出局，但其代表的意
义与精神仍写下奥运历史新页。
米萨加经历过第二次刚果战争，母亲在他6岁时遭到杀害。后来在2013年里约进行世
界柔道大赛时来到巴西，并在此寻求庇护。他在今日进行的90公斤级柔道16强赛事中，败
给了韩国选手郭东汉。
马比卡也是在里约柔道大赛期间来到巴西，但她的护照与人身自由遭到教练的限制，
她决定逃出旅馆到街上寻求协助，后来在巴西柔道铜牌国手坎多（Flavio Canto）的帮助
下，接受巴西柔道学校的训练。她在70公斤级赛事中败给以色列选手博尔德。
虽然两人的奥运之旅告一段落，但仍未浇熄两人内心的斗志。米萨加表示，“我真的
很高兴能站在这里，因为会有许多人知道有关难民代表队的一切，以及我们背后的故事，
全世界的人们此时此刻都在看着比赛。”、“能站在奥运会场上是极大荣誉，我是为了金
牌而战”
马比卡则说，“我代表的是全球的难民，我的胜利也就是他们的胜利。虽然我落败了
，但我仍站在这里，挑战不会在今天结束，这也不仅是为柔道而战，生命本身就是场战斗
。”、“当我老了之后，人们将会在里约的历史中看见我的名字”。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1792002
(自由 2016-08-11)