http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/07/07/0503000000ACK20160707002700881.HTML
2016/07/07 17:00 KST
【里约奥运韩国希望之星】艺体精灵孙延在
韩联社首尔7月7日电 韩国“艺体精灵”孙延在2012年首次征战奥运便闯入个人全能赛前
五，创下亚洲艺体运动员历史最好成绩，将韩国这片艺体处女地的竞技水准提升到世界级
高度。1个月后，孙延在将向里约奥运韩国首枚艺体奥运奖牌发起冲击。
年仅22岁的孙延在开创了韩国艺术体操历史的新纪元。她6岁走上艺体之路，17岁在法国
蒙彼利埃举行的艺体世锦赛上获得个人全能第11名，以一己之力拿到2012年伦敦奥运入场
券，一战成名震惊韩国艺体界。2012年，孙延在首次征战奥运便闯入个人全能赛前五，创
下亚洲艺体运动员历史最好成绩，更被寄予厚望。2014年仁川亚运会上，孙延在让韩国艺
体个人全能金牌实现零的突破，并在2015年光州大运会个人全能赛上夺冠。
孙延在本赛季愈战愈勇，上升势头惊人。在莫斯科艺体大奖赛上摘银后，几乎每场大赛的
个人全能项目都突破自己的极限。在最近举行的瓜达拉哈拉世界杯系列赛上，孙延在以
74.650的分数取得个人全能赛个人最好成绩，圈操项目也以18.800分创下自己个人单项比
赛最高得分纪录。8-10日和22-24日参加两站世界杯系列赛后，孙延在将于月底在里约热
内卢附近开展赛前训练。
与四肢修长、且有柔韧天赋的欧洲选手相比，孙延在的身体条件有明显的局限性，因此她
选择扬长避短，为奥运赛季制定了稳拿分不冒险的备战策略，重点提高成套动作艺术性和
动作完成品质的准确性。在过去的一冬里，孙延在专注于体能训练和技术训练，使其本赛
季比赛中完成动作更干净利落，减少了扣分因素。为争取加分，孙延在还加大了浮埃迪旋
转的难度和频度，并在编排成套动作时尽量穿插舞步，增强表演的感染力。尽管外界担心
孙延在体力透支、脚踝伤情复发，她仍在奥运前安排密集赛程以期熟能生巧减少失误。
不少人认为，姑且不论强有力的冠军挑战者俄罗斯选手亚娜·库德里亚夫采娃和玛格丽特
·玛蒙，就连乌克兰选手里扎迪诺娃的客观实力也在孙延在之上。但奥运竞争充满变量，
运动员均承受巨大的心理压力。鹿死谁手，犹未可知。最终的胜利属于战胜自己的选手，
孙延在要做的就是轻装上阵，不留遗憾地发挥出自己应有的水准。（完）