〔编译魏国金／综合报导〕
距奥运开幕仅剩四十九天之际，巴西里约热内卢州政府十七日宣布进入代表财政紧急
状态的“公共灾难状态”，在州政府面临预算危机的情况下，请求联邦政府紧急挹注资金
，以避免“治安、卫生、教育、运输与环境管理的全面崩坏”。
向中央求援 阻公共服务瘫痪
该命令的发布是一项政治措施，借由宣布进入该紧急状态，里约州政府得以不经州议
会批准，即“采取所有必要紧急措施，以提供基本的公共服务，让二○一六里约奥运与帕
运得以举行”，由里约代理州长多内尔斯签署的该命令说：“任何机制的不稳定将伤害国
家形象。”巴西代理总统泰梅尔据称已承诺将动支联邦资金，确保奥运如期举行。
巴西的经济因物价疲软、中国需求降低、政治瘫痪与巴西国家石油公司（Petrobras
）贪渎案调查，预料今年将缩减四％。里约冲击尤巨，因为Petrobras的总部就在里约，
该州已被迫延迟发放退休津贴、公务员薪资，而部分学校的接驳服务中断，医院的药品
与注射器供应缺乏。
由于税收锐减，里约州今年的预算赤字预估将逾五十五．六亿美元。该州的债信评等
已数度遭降级，惠誉信评十五日还将里约的债信评等从B+降至B-。
虽然奥运基础建设的主要成本分散于里约市、州以及联邦预算中，然而日常治安与卫
生服务却是由州政府负责，财政拮据已使里约州的治安预算大砍卅％，而该州近几月杀人
与攻击犯罪飙涨，引发奥运期间治安疑虑。
治安预算砍30％ 犯罪率飙升
此外，串联奥运选手村与奥运竞赛主场地的里约地铁延伸路线是由州政府负责，该工
程预定在奥运登场前几天才能完工。里约州政府也应该清除排水系统与瓜纳巴拉湾的污染
，奥运帆船赛将在该湾区举行，不过，官员表示，由于欠缺经费，相关清理作业不可能进
行，这意味掌舵选手必须闪避塑胶垃圾、人类排泄物与其他废弃物。
奥运订于八月五日至廿一日举行，帕运则于九月七日至十八日登场，预计将有一万零
五百名运动选手与五十万名观光客涌入里约。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1002201
(自由时报 2016/06/19)